“朗然豁秋懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明飲酒二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在高臺上與陶淵明共飲美酒時的情景，并表達了對陶淵明及他的作品的贊嘆和思考。

詩詞的中文譯文：
高臺上翳滿了茂密的荊棘，
推開荊棘，山路就展現出來。
我振作精神，登上云端，
心境舒暢，豁達開闊。
心中念念不忘那些半死的樹木，
與我相似，晚年命運多舛。
風雷劈擊樹干，劈開一半，
樹葉凋零，鳥兒不再棲息其中。
幸好它們不成為柴火，
燒成了塵土與泥濘。
有人說它們可以做成琴，
但怕它的音調不和諧。
醉意中產生這樣的感慨，
黃昏的色彩讓南北方向迷茫。
下山時不能匆忙，
小仆人扶我回去。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪高臺上的景色和詩人的感受，表達了對陶淵明及他的作品的欽佩和敬意。詩人在與陶淵明一起品酒時，心情愉悅，感嘆陶淵明的豁達和秋懷。他同時思考著自己晚年的命運，將自己比作半死的樹木，受到風雷的劈擊，葉落鳥不棲。然而，他慶幸自己沒有被當做柴火燒掉，而是化為塵土和泥濘。詩人還提到有人說這些樹木可以做成琴，但擔心它們的音調不和諧。最后，詩人在醉意中感慨萬分，感受到黃昏的迷茫，并告誡自己下山時不要匆忙，由小仆人扶回去。

這首詩詞通過對自然景色和內心感受的描繪，傳達了詩人對陶淵明的崇敬和對人生境遇的思考。詩人以自己晚年命運多舛的境遇與陶淵明相對照，表達了對陶淵明豁達心懷和才華的贊賞。同時，詩人也反思了人生的無常和轉變，以及對生命的理解與感悟。整首詩意境優美，語言簡練，通過自然景物的描繪與情感的表達，將讀者帶入了詩人內心的體驗和思考之中，引發共鳴和思考。

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶淵明飲酒二十首

gāo tái yì zhēn jí, hé chā gāng lù kāi.
高臺翳榛棘，荷鍤岡路開。
zhèn yī zhì yún duān, lǎng rán huō qiū huái.
振衣陟云端，朗然豁秋懷。
yán niàn bàn sǐ shù, lèi wǒ wǎn jié guāi.
言念半死樹，類我晚節乖。
fēng léi pī bàn fù, yè luò qín bù qī.
風雷劈半腹，葉落禽不棲。
xìng bù wéi xīn yǒu, shāo zhī huà chén ní.
幸不為薪槱，燒之化塵泥。
wèi kě cái wèi qín, yú diào kǒng bù xié.
謂可材為琴，于調恐不諧。
zuì bào zuò cǐ gǎn, míng sè nán běi mí.
醉抱作此感，暝色南北迷。
xià shān bù kě jí, xiǎo tóng fú wǒ huí.
下山不可急，小僮扶我回。