“山田望稔秋收近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早起》是宋代作家方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬事崢嶸入夜思，
稍欣無病且無饑。
山田望稔秋收近，
暑月乘涼早起宜。
暗捻須髯驚露濕，
倦爬疥癬喜風吹。
買薪汲水營蔬茹，
草草盤餐了一炊。

詩意：
這首詩詞描述了作者清晨起床的情景和對生活的感悟。作者在夜晚思考萬事崢嶸，稍微欣慰的是自己沒有疾病也沒有饑餓之苦。他望著山野，看到稻谷漸漸成熟，秋收即將來臨。在炎熱的夏月里，早起享受清涼更為宜。作者在昏暗中擰起胡須，驚覺露水濕潤了它們，疲倦地爬起身，身上的疥癬因為微風吹拂而感到喜悅。他購買柴薪，取水，務農種菜，匆匆忙忙地準備了一餐。

賞析：
《早起》以樸實自然的語言，描繪了作者清晨起床的瑣碎生活。詩人在描述日常生活的小事中，透露出對生活的感激和樂觀態度。他并沒有抱怨和消極，而是從細微之處感受到生活的美好。通過描繪山野的景色、自然環境的變化以及自己的日常勞作，詩人表達了對自然和生活的熱愛和珍惜之情。詩中的細節描寫生動而真實，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的情感和生活狀態。整首詩詞簡潔明快，節奏流暢，通過溫暖的筆觸，傳遞出一種平凡而幸福的生活哲學。它鼓勵人們在平凡的日子里珍惜和享受生活，感受生活中微小而美好的瞬間。

zǎo qǐ
早起

wàn shì zhēng róng rù yè sī, shāo xīn wú bìng qiě wú jī.
萬事崢嶸入夜思，稍欣無病且無饑。
shān tián wàng rěn qiū shōu jìn, shǔ yuè chéng liáng zǎo qǐ yí.
山田望稔秋收近，暑月乘涼早起宜。
àn niǎn xū rán jīng lù shī, juàn pá jiè xuǎn xǐ fēng chuī.
暗捻須髯驚露濕，倦爬疥癬喜風吹。
mǎi xīn jí shuǐ yíng shū rú, cǎo cǎo pán cān le yī chuī.
買薪汲水營蔬茹，草草盤餐了一炊。