“努力當勉旃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟五言古體十首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩描述了七十歲高齡的詩人，以及他周圍的一些同樣年邁卻依然才華橫溢的仙人和文人。

這首詩以五言古體的形式表達，語言簡練、意境深遠。詩人通過列舉陸放翁、曾茶山、南塘、章泉等老仙和文人的名字，展現了他們的高壽和才情。這些人物的年齡都在八九十歲之間，卻依然活躍于文壇，并留下了詩集流傳至今。詩人還提到了南岳和劉后村，暗指了更多老年仙人和文人的存在。

詩人用"老妓風水僧，兩詩太不然"表達了對于這些老仙和文人的不滿，暗示他們的才華已經減退，作品不再如前輝煌。接著，詩人提到了"三生感容堂"，表達了對晚年的無奈和悲涼。最后兩句"虛叟年七十，努力當勉旃"是詩人對自己的勵志和奮發圖強的呼喚。

這首詩通過描繪七十歲詩人和周圍的老仙和文人，展現了歲月無情的變遷和老年人的自我反思。詩人對于老年生活的描繪充滿了哀愁和思考，同時也表達了對于老年人仍然堅持追求夢想和努力不懈的贊美和鼓勵。

qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu
七十翁吟五言古體十首

shī rén ér shòu zhě, jìn yǒu shù lǎo xiān.
詩人而壽者，近有數老仙。
hòu yǒu lù fàng wēng, qián yǒu céng chá shān.
后有陸放翁，前有曾茶山。
yì fù yǒu èr zhào, nán táng yǔ zhāng quán.
亦復有二趙，南塘與章泉。
nián jiē bā jiǔ shí, zhì jīn shī jí chuán.
年皆八九十，至今詩集傳。
nán yuè wǔ gǎo chū, qǐ wú liú hòu cūn.
南岳五藁出，豈無劉后村。
lǎo jì fēng shuǐ sēng, liǎng shī tài bù rán.
老妓風水僧，兩詩太不然。
sān shēng gǎn róng táng, wǎn jié yóu kě lián.
三生感容堂，晚節尤可憐。
xū sǒu nián qī shí, nǔ lì dāng miǎn zhān.
虛叟年七十，努力當勉旃。