“貴者不其然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貴者不其然”全詩
貴者不其然,所患由高粱。
美石能發{療了換真},芳草能發狂。
喜怒不中節,邂逅身亦亡。
分類:
《讀素問十六首》方回 翻譯、賞析和詩意
《讀素問十六首》是宋代方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
窶人冒殺氣,感寒多兩傷。
貴者不其然,所患由高粱。
美石能發{療了換真},芳草能發狂。
喜怒不中節,邂逅身亦亡。
譯文:
窮人冒著殺氣,感受寒冷多受傷。
富人也不例外,所受折磨來自高粱。
美石可以發出{療了換真},芳草可以使人發狂。
喜怒不節制,遇到機緣身體也難保。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了社會中不同階層的人們所面臨的不同困境和遭遇。首先,詩中提到了窶人(窮人)冒著殺氣,感受寒冷而受傷。這表達了貧困人群在生活中遭受的痛苦和困難,暗示了社會不公和貧富差距。
接著,詩中提到了貴者(富人)也不例外,所受折磨來自高粱。高粱作為一種農作物,可能象征著富人因為財富和權勢而遭受的壓力和困擾。這里傳遞了一種富人也不一定幸福安逸的含義,財富并不能完全解決人們的煩惱和苦悶。
然后,詩中提到了美石可以發出{療了換真},芳草可以使人發狂。這里的意象和表達比較隱晦,可能意味著人們對物質和感官享受的追求,但這種追求并不能帶來真正的內心滿足和幸福,反而可能使人迷失自我。
最后,詩中指出喜怒不節制,遇到機緣身體也難保。這句話強調了情緒和行為的控制的重要性。如果一個人無法控制自己的情緒和行為,很容易因為一時沖動而遭受不幸或失去機遇。
整首詩詞通過對社會現象和人生境遇的描繪,傳達出一種對人們追求物質和感官享受的反思,提醒人們要控制情緒,關注內心的平靜與滿足。同時,也表達了對社會不公和人生無常的思考和憂慮。
“貴者不其然”全詩拼音讀音對照參考
dú sù wèn shí liù shǒu
讀素問十六首
jù rén mào shā qì, gǎn hán duō liǎng shāng.
窶人冒殺氣,感寒多兩傷。
guì zhě bù qí rán, suǒ huàn yóu gāo liáng.
貴者不其然,所患由高粱。
měi shí néng fā liáo le huàn zhēn, fāng cǎo néng fā kuáng.
美石能發{療了換真},芳草能發狂。
xǐ nù bù zhōng jié, xiè hòu shēn yì wáng.
喜怒不中節,邂逅身亦亡。
“貴者不其然”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。