“三陰與三陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀素問十六首》是宋代方回創作的一首詩詞，探討了三陰三陽、應天之六氣、五行相火和六位之間的關系。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

讀《素問十六首》

三陰與三陽，應天之六氣。
五行加相火，于地分六位。
羲畫箕子疇，恐亦出此意。
漢儒災異學，可擇但勿泥。

詩詞的譯文：
陰陽分成三個陰和三個陽，代表了天地之間的六種氣質。
五行的相火加入其中，使得六位在地面上分布。
這種理念可能源自羲和和箕子所繪的圖案，
但我們應該避免過于陷入漢儒的災異學說，而是選擇適宜的學說。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對陰陽學說、天地關系和人與自然的理解。三陰三陽代表了陰陽的平衡，天地之間存在著六種不同的氣質和力量。五行的相火融入其中，形成了更為復雜的氣象變化。六位指的是六個不同的方位或位置，可能與地理環境、人類居住和活動的分布有關。

詩中提到羲和和箕子，暗示了古代傳說中這兩位圣賢對于天文地理的研究和推測，以及他們對人類生活的影響。作者通過這種引用，試圖表達自己對于天地之間關系的理解和探索，同時也對古代學者的智慧表示敬意。

最后兩句詩批評了漢朝時期流行的儒家災異學說，即通過解讀天象和自然災害來預測吉兇禍福的學說。作者認為在選擇學說的時候，應該有所取舍并避免過度迷信，而是選擇適合現實的學說。

整體而言，這首詩詞展示了作者對于宇宙和人類與自然的關系的思考，呼吁人們在學術探索和生活中保持理性和開放的態度。同時，也體現了宋代文人對于古代智慧的尊重和對于現實的思考。

dú sù wèn shí liù shǒu
讀素問十六首

sān yīn yǔ sān yáng, yìng tiān zhī liù qì.
三陰與三陽，應天之六氣。
wǔ xíng jiā xiāng huǒ, yú dì fēn liù wèi.
五行加相火，于地分六位。
xī huà jī zǐ chóu, kǒng yì chū cǐ yì.
羲畫箕子疇，恐亦出此意。
hàn rú zāi yì xué, kě zé dàn wù ní.
漢儒災異學，可擇但勿泥。