“我豈爾能凂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首》是宋代方回的一首詩詞。該詩以采菊為題材，表達了詩人在東籬下悠然采菊時，自然山水和人生哲理的感悟。

詩詞的中文譯文：
九日已過一，嘉菊無人采。
晴軒醉余芳，賴有我輩在。
胸著酒斗許，意闊浩如海。
誰能起九原，共與推千載。
兒女較唇舌，我豈爾能凂。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫九月十日采菊的情景作為開篇。詩人觀察到自然界中嘉菊盛開，但卻沒有人來采摘。接著，詩人描述了自己坐在晴朗的軒窗下，沉醉于余香之中，幸運地有同伴們相伴。詩人的胸懷寬廣，心境如海一般浩渺，心中充滿豪情壯志。他提出了一個問題，即誰能夠起身去推動歷史的進程，與他一同留下千載佳話。最后兩句表達了詩人對于兒女們相互爭斗的無奈，他自問是否有能力改變這種局面。

這首詩詞以采菊為引子，通過描寫自然景物和表達個人情懷，融入了對人生和社會現象的思考。詩人在采菊的閑適時刻，展示了自己對于人生境遇的獨立思考和對未來的期許。他渴望有人能夠與他共同擔負起推動社會進步和歷史發展的責任。同時，詩人也表達了對于現實社會中爭斗不休的失望和無奈。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于自然、人生和社會的思考，展示了詩人的豪情壯志和對未來的向往，同時也反映了對現實的無奈。通過描繪采菊的情景，詩人將自然景物與人生哲理相結合，給人以深刻的思考和審視。

yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu
以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首

jiǔ rì yǐ guò yī, jiā jú wú rén cǎi.
九日已過一，嘉菊無人采。
qíng xuān zuì yú fāng, lài yǒu wǒ bèi zài.
晴軒醉余芳，賴有我輩在。
xiōng zhe jiǔ dòu xǔ, yì kuò hào rú hǎi.
胸著酒斗許，意闊浩如海。
shuí néng qǐ jiǔ yuán, gòng yǔ tuī qiān zǎi.
誰能起九原，共與推千載。
ér nǚ jiào chún shé, wǒ qǐ ěr néng měi.
兒女較唇舌，我豈爾能凂。