“老態如狂復似癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后夏初雜書近況十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病后臥床過夏季，形容他的老態癡狂，欲不食煙火之物，但卻能時常賦寫草茅之詩。他感慨余生自曉寸關尺，擔憂自己的才華骨肉將來是否能被后人傳頌。詩人提到少量青梅斗酒，心境清醒而外貌卻醉醺醺，表現出他內心的矛盾和苦悶。

這首詩詞運用了細膩的描寫和深沉的思考，表達了作者在疾病恢復后的心境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病后夏初雜書近況十首

客樓臥病過花時，
老態如狂復似癡。
甚欲不餐煙火食，
頗能時賦草茅詩。

余生自曉寸關尺，
他日誰傳髓骨皮。
少許青梅傾斗酒，
心醒貌醉爾焉知。

詩意：
這首詩描繪了詩人病后夏初的景象，他臥在客樓中，度過了花開時節。詩人的外貌顯得老態癡狂，但內心卻充滿了激情和創作的渴望。他甚至渴望放棄塵世的煙火，專心地寫草木的詩篇。詩人思考自己余下的日子，擔心自己的才華和思想是否能夠傳世，留存于后人。他感嘆自己的一生，從小時候就開始接觸文學，但未來的命運究竟如何，誰能真正理解他的內心世界呢？他提到喝了少量青梅斗酒，心境清醒，但外表卻顯得醉醺醺，這種矛盾的狀態是如何被人所理解呢？

賞析：
這首詩詞展示了方回對于生活、疾病和創作的思考與感慨。詩人在病后的夏季，臥床客樓，觀賞著花開花落，對自己的老態和癡狂感到苦澀。他渴望放棄世俗的餐食，專注于創作，表現出對文學的執著和追求。然而，他也擔心自己的才華和作品是否能夠留存于世，這種憂慮使他對未來充滿了不安和困惑。最后，詩人提到喝了少量青梅斗酒，心境清醒，但外表看起來卻像是醉醺醺的，這種內外不合的狀態反映了他內心的矛盾和混亂。

詩詞《病后夏初雜書近況十首》通過描寫詩人病后的心境，表達了對于生活和文學的思考。詩人在疾病的折磨下徘徊于老態和癡狂之間，他的內心充滿了對于創作的渴望和追求。然而，他也面臨著對于自己才華是否能被后人傳頌的擔憂，對于自身命運的不確定感。這首詩詞通過矛盾的意象和深沉的思考，展現了詩人內心的苦悶和困惑，以及對于生命和藝術的思索。

詩人以細膩的筆觸和深邃的思想，將自己的心境表達得淋漓盡致。他通過對自然景象的描繪和對內心的反思，展示了疾病后的孤獨和無奈，以及對于藝術的追求和渴望留下一絲印記。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，道出了詩人內心的矛盾與憂慮，令人為之動容。

總的來說，詩詞《病后夏初雜書近況十首》通過描寫詩人病后的心境，表達了對于生活、創作和傳承的思考。詩人以細膩的筆觸和深沉的思想，展示了疾病后的孤獨和無奈，以及對于藝術的執著和渴望。這首詩詞通過矛盾的意象和深刻的思考，帶給讀者一種深深的思索和共鳴。

bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu
病后夏初雜書近況十首

kè lóu wò bìng guò huā shí, lǎo tài rú kuáng fù shì chī.
客樓臥病過花時，老態如狂復似癡。
shén yù bù cān yān huǒ shí, pō néng shí fù cǎo máo shī.
甚欲不餐煙火食，頗能時賦草茅詩。
yú shēng zì xiǎo cùn guān chǐ, tā rì shuí chuán suǐ gǔ pí.
余生自曉寸關尺，他日誰傳髓骨皮。
shǎo xǔ qīng méi qīng dǒu jiǔ, xīn xǐng mào zuì ěr yān zhī.
少許青梅傾斗酒，心醒貌醉爾焉知。