“靜聽到殘更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐十首》是宋代方回創作的一首詩詞，它以雪聲和雨聲為引子，描繪了一種無法入眠的夜晚景象。這首詩詞表達了作者內心的不安和對社會不公的關注，同時展現了他對清靜寧靜的向往。

詩詞的中文譯文：
雪聲和雨聲，靜靜地聽到深夜。
總是難以入眠，寧愿有一些不平。
吃得太多，卻嫌棄空氣渾濁。
床被很薄，感覺神清氣爽。
萬古的書燈眼，和我的心一樣明亮。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪聲和雨聲作為開頭，給人一種靜謐的感覺。作者描繪了自己在深夜無法入眠的情景，表達了內心的焦慮和不安。他寧愿有一些不平，也不甘心接受社會的不公正現象。詩中提到吃得太多，卻嫌棄空氣渾濁，這反映了作者對物質欲望的厭倦和對清新環境的向往。作者提到床被很薄，卻覺得神清氣爽，這暗示著作者對簡樸生活的追求和對物質負擔的抗拒。

最后兩句"萬古的書燈眼，和我的心一樣明亮"，表達了作者內心的光明和智慧。書燈代表了知識和思想，而作者的心與之同等明亮，顯示了他的思想境界和情感的純凈。這樣的心境使得作者能夠在深夜中感受到清凈和明亮，與萬古書燈眼共同散發智慧的光芒。

整首詩詞通過對夜晚的描繪，表達了作者對社會現實的不滿和對清靜寧和的向往。它展現了方回對于精神世界的追求和對人生的思考，同時也呼吁人們關注社會的不公，追求內心的寧靜和明亮。

bù mèi shí shǒu
不寐十首

xuě shēng jiān yǔ shēng, jìng tīng dào cán gèng.
雪聲兼雨聲，靜聽到殘更。
wéi dǐ cháng wú mèi, níng dāng yǒu bù píng.
為底常無寐，寧當有不平。
shí duō xián qì zhuó, qīn báo jué shén qīng.
食多嫌氣濁，衾薄覺神清。
wàn gǔ shū dēng yǎn, xīn cháng yǔ gòng míng.
萬古書燈眼，心常與共明。