“午亭春醉聳吟肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代方回的《春晚雜興十二首》中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《春晚雜興十二首》中的這首詩詞描述了午時的春天，在一座亭子里，方回陶醉于春天的美景，肩膀上揚出一陣長嘆。他認為自己以風流的姿態出現在世間，是與天地相符的。

詩詞中提到了"屑麥調酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎"，這里描繪了一幅繁忙的春季景象。屑麥的調酥可能指的是制作麥片或面食的過程，慢熬火則是指煮熬食物的步驟。牡丹花與菊芽共同煎煮，形成了春季的繁華景色。

這首詩詞通過春天的景色來表達了作者內心的情感和對生活的熱愛。午時的春天使得方回陶醉其中，他以自己的風流姿態展現在世間，與春天的美景相得益彰。通過描繪春季景象的繁忙與繁華，詩詞也展現了生活的豐富與多彩。

總的來說，這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了作者對美好生活的追求和對春天的贊美。詩中充滿了生機和活力，同時也透露出作者對自身風流姿態的自豪。

chūn wǎn zá xìng shí èr shǒu
春晚雜興十二首

wǔ tíng chūn zuì sǒng yín jiān, zhōng shì fēng liú bù kuì tiān.
午亭春醉聳吟肩，終是風流不愧天。
xiè mài diào sū màn áo huǒ, mǔ dān huā gòng jú yá jiān.
屑麥調酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎。