“清和天氣潤園林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春晚雜興十二首》
朝代：宋代
作者：方回

芳草茸茸沒屨深，
清和天氣潤園林。
霏微小雨初晴處，
暗數青梅立樹陰。

中文譯文：
春天的草地茂盛而深，
清新和煦的天氣滋潤著園林。
微雨初停，微霧漸散的地方，
數不清的青梅在樹蔭下矗立。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天晚上的景象，通過細膩的描寫，展現了春天的生機和美好。作者以簡潔而準確的語言，表達了春天的景象和氣氛。

第一句描述了芳草茂盛的景象，草地茸茸，生機盎然，給人一種舒適和寧靜的感覺。這里的"沒屨深"意味著草地的深度超過了人的腳履，形容了草地的茂盛。

第二句表達了春天的天氣宜人，清和的氣息洋溢在園林中。這里的"清和"指的是天空明凈，氣溫適宜，使人感到舒適和平和。

第三句描繪了春雨初晴的景象，微雨緩緩停歇，薄霧消散，給人以清新的感覺。這里的"霏微"形容雨霧的輕柔和微弱。

最后一句以"暗數青梅立樹陰"作為收束，表達了青梅花的繁盛和樹蔭的濃密。青梅代表了青春和希望，立在樹蔭下，給人以清新和涼爽的感覺。

整首詩以簡潔的語言勾勒出春天的景象，通過細膩的描寫和對細節的把握，表達了作者對春天的熱愛和贊美。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到春天的美好和生機，同時也引發對自然和生命的思考。

chūn wǎn zá xìng shí èr shǒu
春晚雜興十二首

fāng cǎo róng róng méi jù shēn, qīng hé tiān qì rùn yuán lín.
芳草茸茸沒屨深，清和天氣潤園林。
fēi wēi xiǎo yǔ chū qíng chù, àn shù qīng méi lì shù yīn.
霏微小雨初晴處，暗數青梅立樹陰。