“云無事書者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩詞表達了作者因為病痛而晚起，心情郁悶，通過書寫紀事來排遣憂愁的情感。

詩詞的中文譯文如下：

癸未年節到，因病晚起，寫下這十首閑逸的詩篇，以排遣心中的憂悶。

詩詞中的詩意和賞析如下：

詩的開篇以癸未年節到作為背景，暗示了時間的推移和歲月的變遷。作者因病而晚起，這種情境增加了詩詞的真切感和情感的投射。

接下來的兩句詩描述了書寫者居住的地方，泥履和墻上的聲音，展現了平凡生活中的細微細節。小市扃虛肆、荒庖絕美烹，揭示了市井的喧囂和生活的瑣碎。通過這些描寫，詩詞給人一種親切感和現實感，使讀者能夠感同身受。

隨后的兩句詩以流涎淮蟹紫、入夢海柑頳為表達手法，展示了作者對美食的向往。這些描述不僅僅是對美食的贊美，更是表達了作者內心對生活的渴望和追求。

最后兩句詩中的莫殢閉關卦、兵戈商不行，暗示了社會動蕩和戰亂的背景。這些詞語給人一種緊張和壓抑的感覺，與前文所述的平凡生活形成了鮮明的對比，突出了作者內心的困擾和憂慮。

整首詩詞通過對細節和情感的描繪，展示了作者在病痛、閑逸、美食和社會動蕩等方面的感受和思考。詩詞的意境真實而深刻，給人以共鳴和思考的空間。

guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mèn shí shǒu
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

yún wú shì shū zhě, ní jù gé qiáng shēng.
云無事書者，泥屨隔墻聲。
xiǎo shì jiōng xū sì, huāng páo jué měi pēng.
小市扃虛肆，荒庖絕美烹。
liú xián huái xiè zǐ, rù mèng hǎi gān chēng.
流涎淮蟹紫，入夢海柑頳。
mò tì bì guān guà, bīng gē shāng bù xíng.
莫殢閉關卦，兵戈商不行。