“惟此三老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬詠貧士七首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

少陵離開家鄉前往西蜀，坡仙謫居羅浮山。暗中與淵明相會，但是九天之間沒有新的篘（指琴弦）。他們在這個環境中感到困惑和愁苦。只有這三位老翁，卻顯得豪然無所憂慮。他們創作詩歌，與日月相配，流傳在萬古長空之中。寄托給酩酊子的祝福，又怎能領悟黃花秋的意境呢？

這首詩描繪了貧困的士人在西蜀的生活境遇。少陵離開家鄉，前往西蜀謀求出路，而坡仙則被貶謫至羅浮山。他們在這個環境中與淵明相會，意味著他們在貧困的處境下相互勉勵，共同追求文學藝術的真諦。九日無新篘暗示著他們在貧困中無法獲得新的樂趣和靈感。他們四顧環顧，心生愁苦，因為他們的處境困頓。然而，這三位老翁卻表現出豪然自得的態度，無所憂慮。他們通過創作詩歌，將自己的心境與日月相輔相成，使作品流傳于萬古長空之中。最后，詩人向酩酊子寄托了祝福，希望他能夠領悟黃花秋的美妙意境。

這首詩抒發了貧困士人的坎坷遭遇，同時表現出他們對文學藝術的追求和執著。盡管生活在貧困之中，他們仍然能以詩歌的形式表達內心的情感和對美好生活的向往。詩人通過描寫貧士的境遇，傳達了堅持追求理想的精神和對藝術的熱愛。整首詩以簡潔的語言展示了士人的豪情以及對詩歌創作的堅守，同時也傳遞出對自然和人生的思考和感悟。

nǐ yǒng pín shì qī shǒu
擬詠貧士七首

shǎo líng zǒu xī shǔ, pō xiān zhé luó fú.
少陵走西蜀，坡仙謫羅浮。
àn yǔ yuān míng hé, jiǔ rì wú xīn chōu.
暗與淵明合，九日無新篘。
ér cáo chù cǐ jìng, sì gù dìng fù chóu.
兒曹處此境，四顧定復愁。
wéi cǐ sān lǎo wēng, hào rán wú suǒ yōu.
惟此三老翁，浩然無所憂。
zuò shī pèi rì yuè, wàn gǔ cháng kōng liú.
作詩配日月，萬古長空流。
jì xiè mǐng dǐng zi, jù shí huáng huā qiū.
寄謝酩酊子，詎識黃花秋。