“棋殘才有眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
這件事情，誰能理解我？
未來的歲月怎會預料今天？
棋局已經結束，才看清真相，
燈火將熄，心意已漸冷。
年老時常感覺如客，
山林之間有著深深的情意。
遺忘塵世，像猿鶴一般，
期待整理衣冠，再度相見。

詩意和賞析：
《再用前韻》描繪了詩人方回的內心世界和對人生的思考。詩人感嘆自己的經歷和感受不為人所理解，他在此事中孤獨無依，對未來的前景也沒有預料。棋局殘局中，才能看清事實的真相，象征著生活中經歷過程的重要性。燈火將熄，心意已漸冷，表達了詩人對生活的疲憊和冷淡。年老時常感覺如同客人，山林深處有著詩人深深的情感寄托，也讓他感受到歲月的流轉和人事的無常。忘卻塵世的繁囂，象征著詩人的超脫和追求心靈的自由，希望能像猿鶴一樣，擺脫塵世的束縛。整理衣冠，再度相見，表達了詩人對將來的期待，希望能以全新的姿態重新面對生活。

《再用前韻》通過對人生的思考和感慨，表達了詩人對于自我認知、生命意義和追求自由的追尋。詩詞中的意象和描寫富有意境和禪意，以簡潔、深邃的語言展現了作者獨特的情感和思考方式，給人以啟迪和思索。

zài yòng qián yùn
再用前韻

cǐ shì shéi zhī wǒ, tā nián qǐ liào jīn.
此事誰知我，他年豈料今。
qí cán cái yǒu yǎn, dēng àn yù wú xīn.
棋殘才有眼，燈暗欲無心。
shuāi lǎo cháng wèi kè, shān lín gù zì shēn.
衰老常為客，山林故自深。
wàng xíng lǚ yuán hè, kě dài zhěng guān jīn.
忘形侶猿鶴，可待整冠襟。