“閒吟聊復爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛谷志歸后賦十首》是宋代方回所作的詩詞作品。這首詩以自述的方式表達了對歲月流轉和生活變遷的感慨，同時也展現了作者對詩歌的熱愛和對文學才情的自信。

譯文：
歲將滿六袠，禮仍記三加。
北闕昔分竹，東陵今種瓜。
閑吟聊自怡，爛醉不知他。
海內懂詩者，時常來問我家。

詩意：
這首詩以一種自省的心態，回顧自己的成長和變化。作者提到自己已經到了年近四十的歲月，通過描寫北闕竹林的舊景和東陵種瓜的現狀，表達了時光的流轉和世事的更迭。在平淡的生活中，作者用閑暇的吟詠來尋求內心的寧靜和滿足感，忘卻一切紛雜的煩惱。他對于自己的才華和文學造詣充滿自信，經常有人前來向他請教詩詞之道。

賞析：
這首詩以簡潔而富有節奏感的語言，表達了作者內心深處的情感和思考。通過描繪歲月的變遷和生活的細枝末節，作者抒發了對時光流逝的感傷和對生活的洞察。他以自然景物的比喻，將自己與世界相互映照，展示了自己的獨特性和才情。在平凡的生活中，作者通過吟詠詩詞尋求心靈的寄托和滿足，體現了詩人獨特的情感體驗和對藝術的追求。

整首詩抒發了詩人對于歲月流轉和生活變遷的思考和感慨，同時也體現了他對詩歌創作的熱愛和自信。這首詩通過簡潔的語言和自然的意象，使人們感受到了作者內心世界的深度和復雜性。它不僅是對生活的思考和感慨，也是對詩歌創作的一種自我肯定和表達。

xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu
虛谷志歸后賦十首

nián jiāng yíng liù zhì, lǐ shàng jì sān jiā.
年將盈六袠，禮尚記三加。
běi quē xī fēn zhú, dōng líng jīn zhòng guā.
北闕昔分竹，東陵今種瓜。
xián yín liáo fù ěr, làn zuì qǐ zhī tā.
閒吟聊復爾，爛醉豈知他。
hǎi nèi néng shī zhě, shí lái wèn wǒ jiā.
海內能詩者，時來問我家。