“扶犁夏欲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扶犁夏欲中”出自宋代方回的《仲夏書事十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fú lí xià yù zhōng,詩句平仄:平平仄仄平。
“扶犁夏欲中”全詩
《仲夏書事十首》
息擔秋云季,扶犁夏欲中。
園林初畏日,里巷只雌風。
餅粥慳鱐脯,醯鹽劣韭蔥。
藕絲冰水舊,誠識少陵翁。
園林初畏日,里巷只雌風。
餅粥慳鱐脯,醯鹽劣韭蔥。
藕絲冰水舊,誠識少陵翁。
分類:
《仲夏書事十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《仲夏書事十首》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
息擔秋云季,
扶犁夏欲中。
園林初畏日,
里巷只雌風。
餅粥慳鱐脯,
醯鹽劣韭蔥。
藕絲冰水舊,
誠識少陵翁。
詩意:
這首詩詞描繪了仲夏季節的生活場景和情感體驗。詩人通過細膩的描寫,表達了對于季節的感受和對生活瑣事的思考。他觀察到了園林開始畏懼陽光的烈日,而人們的生活則受到了微風的吹拂。詩中還提到了平凡的食物和調味品,如簡單的餅和粥,貧賤的魚脯,以及普通的醯鹽和韭蔥。最后兩句則以藕絲和冰水舊事來表達對于古人少陵翁的敬意和對真知灼見的追求。
賞析:
《仲夏書事十首》通過細膩的描寫和簡練的語言,展現了仲夏季節的平凡生活和情感體驗。詩人以季節為背景,通過對園林、風、食物和水的描繪,將讀者帶入了生活的細節之中。詩中所提到的食物和調味品都是平凡而普通的,但通過詩人的描述,使它們具有了豐富的意象和情感內涵。最后兩句則表達了詩人對古人少陵翁的敬仰和對真知灼見的向往。整首詩詞平實而真摯,通過細膩的描寫傳達了詩人對于生活瑣事的關注和對于智者的敬仰,同時也展現了對仲夏季節的細致觀察和感受。
“扶犁夏欲中”全詩拼音讀音對照參考
zhòng xià shū shì shí shǒu
仲夏書事十首
xī dān qiū yún jì, fú lí xià yù zhōng.
息擔秋云季,扶犁夏欲中。
yuán lín chū wèi rì, lǐ xiàng zhǐ cí fēng.
園林初畏日,里巷只雌風。
bǐng zhōu qiān sù pú, xī yán liè jiǔ cōng.
餅粥慳鱐脯,醯鹽劣韭蔥。
ǒu sī bīng shuǐ jiù, chéng shí shǎo líng wēng.
藕絲冰水舊,誠識少陵翁。
“扶犁夏欲中”平仄韻腳
拼音:fú lí xià yù zhōng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“扶犁夏欲中”的相關詩句
“扶犁夏欲中”的關聯詩句
網友評論
* “扶犁夏欲中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“扶犁夏欲中”出自方回的 《仲夏書事十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。