“浪走千山外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛谷志歸十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浪走千山外，乾忙四月余。
在千山之外漂泊流浪，經歷了四個月的繁忙。
這兩句描繪了作者離鄉漂泊的景象，他在異鄉的陌生環境中度過了漫長的時間，經歷了不少的辛苦和忙碌。

隔籬分濁蟻，共座擘枯魚。
籬笆隔開了渾濁的螞蟻，共同坐下來剖析干癟的魚。
這兩句通過隔離和共同觀察微小的生物，表達了對生活中細微事物的關注和思考。作者可能在描述自己與他人的交流，以及他們共同從平凡事物中汲取智慧和見解。

婢瘦慵施粉，兒頑失寄書。
使女瘦弱懶得搽粉，孩子頑皮不肯寄信。
這兩句描繪了身邊的人物形象，通過婢女和孩子的特點，反映了生活的瑣碎和平凡。作者可能帶有一種思鄉之情，渴望與家人團聚。

少陵亦曾爾，來往浣花居。
少陵（指楊萬里）也曾有過這樣的經歷，往來于浣花居。
這兩句提到了楊萬里，表明他與作者有類似的經歷，都離開過家鄉，也曾在浣花居居住。這里可能是表達了作者對楊萬里的贊美和共鳴。

整首詩詞通過描繪作者離鄉漂泊、對生活瑣碎事物的關注、思鄉之情以及與楊萬里的共鳴，表達了一種對平凡生活的思考和感慨。作者以簡潔而富有意境的語言，展現了自己的情感和思想，使讀者在感受作者的心境的同時，也能對生活中微小而珍貴的事物有所思考。

xū gǔ zhì guī shí shǒu
虛谷志歸十首

làng zǒu qiān shān wài, gān máng sì yuè yú.
浪走千山外，乾忙四月余。
gé lí fēn zhuó yǐ, gòng zuò bāi kū yú.
隔籬分濁蟻，共座擘枯魚。
bì shòu yōng shī fěn, ér wán shī jì shū.
婢瘦慵施粉，兒頑失寄書。
shǎo líng yì céng ěr, lái wǎng huàn huā jū.
少陵亦曾爾，來往浣花居。