“老夫元是我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛谷志歸十首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩以描繪園林景觀為主題，表達了作者的思鄉之情和對家庭團聚的渴望。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

虛谷志歸十首

園林百種花，更著竹交加。
路徑上種植了各種各樣的花卉，竹子與花兒相互交融。

徑別君臣藥，畦連子母瓜。
小徑將藥草區分開來，花壇中種植的瓜果連成一片。

老夫元是我，長息最憐他。
我這個老人本是屬于家園的，最想念的是我的伴侶。

擬賣嚴州宅，歸來共一家。
計劃出售在嚴州的宅邸，回來后與家人團聚。

詩意和賞析：
《虛谷志歸十首》通過描繪園林景觀，表達了作者方回對家園的眷戀和思鄉之情。詩中的花卉和竹子交相輝映，展現出園林的美麗和生機。路徑上的藥草與花壇中的瓜果相互分隔，呈現出有序的景觀。詩的后半部分表達了作者對家人的思念和對家庭團聚的渴望，他計劃出售在外地的宅邸，回到家中與家人共度晚年。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了園林景觀，通過景物的描繪抒發了作者的情感。園林中的花卉、竹子、藥草和瓜果等元素，都象征著家園的美好和溫馨。而作者的思鄉之情和對家人的眷戀，則增添了詩中的情感層次。這首詩詞展現了宋代文人對家園和家庭的熱愛，以及對平淡寧靜生活的向往。

總的來說，方回的《虛谷志歸十首》通過對園林景觀的描繪，表達了對家園和家人的思念之情，同時展現了對平凡生活的珍視。這首詩詞以清新自然的筆觸，傳達了作者內心深處的情感和對家庭團聚的渴望，是一首富有詩意的作品。

xū gǔ zhì guī shí shǒu
虛谷志歸十首

yuán lín bǎi zhòng huā, gèng zhe zhú jiāo jiā.
園林百種花，更著竹交加。
jìng bié jūn chén yào, qí lián zǐ mǔ guā.
徑別君臣藥，畦連子母瓜。
lǎo fū yuán shì wǒ, zhǎng xī zuì lián tā.
老夫元是我，長息最憐他。
nǐ mài yán zhōu zhái, guī lái gòng yī jiā.
擬賣嚴州宅，歸來共一家。