“餐飯漸如常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至后承元煇見和復次韻書病中近況十首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩抒發了詩人在疾病中獨自自愈的心境，同時表達了對平淡生活的向往和對過往樂事的懷念。

詩詞的中文譯文如下：

病無醫自愈，餐飯漸如常。
懶剔書燈暗，閒挼藥紙香。
就今窮有鬼，終愛醉為鄉。
輸與諸年少，從軍過樂浪。

這首詩描繪了詩人在疾病中自我康復的情景。病痛難以治愈，但詩人堅持自我調養，逐漸恢復了正常的飲食。他感到身體虛弱，懶散地撥弄著書本，燈光昏暗，但藥紙的香氣卻帶來一絲寧靜。盡管生活貧困，但他始終喜歡陶醉于酒的鄉愁。他把自己的經歷分享給年輕的朋友們，與他們一起經歷了從軍到樂浪的艱辛旅程。

這首詩詞通過描繪病痛和自我康復的過程，表達了詩人的堅韌和樂觀。盡管身體狀況不佳，詩人仍然保持著對生活的積極態度，努力調養身體。詩中透露出對平凡生活的珍惜和向往，即使貧窮也不改對酒的熱愛。詩人用淡雅的詞句展現了自己的心境，使讀者能夠感受到其中蘊含的情感和意境。

這首詩詞展示了方回在疾病中堅強自愈的態度，同時表達了對簡單而寧靜生活的向往。它以簡潔的語言描繪了詩人的內心感受和對過往樂事的眷戀，給人一種淡泊清新的美感。通過細膩的描寫和對細節的關注，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者能夠共鳴并體味其中的詩意。

zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu
至后承元煇見和復次韻書病中近況十首

bìng wú yī zì yù, cān fàn jiàn rú cháng.
病無醫自愈，餐飯漸如常。
lǎn tī shū dēng àn, xián ruá yào zhǐ xiāng.
懶剔書燈暗，閒挼藥紙香。
jiù jīn qióng yǒu guǐ, zhōng ài zuì wèi xiāng.
就今窮有鬼，終愛醉為鄉。
shū yǔ zhū nián shào, cóng jūn guò lè làng.
輸與諸年少，從軍過樂浪。