“粗绤自纏繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送前歙黟楚□□五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歙州（今安徽省歙縣）和黟州（今安徽省黟縣）兩地的景物和民情，表達了作者的思鄉之情和對壯志未酬的感慨。

詩詞中提到了歙州有三萬戶人家，而黟州的戶數減少了一半，這暗示了歙州的繁榮和黟州的衰落。作者認為有才能的人應該被充分利用，而不應該輕易放棄或辜負。易邑指的是黟州，易心則是指易于改變志向。千江一月皎表達了夜晚江水月光皎潔的美景，歙州的人們時常有歌謠，而奪堇茹我蓼則是指黟州的人們的生活艱辛。

詩詞中描寫了黟州產出豐富的筒布，以及粗細相互纏繞的纖維，這展現了黟州的特產和工藝。黟州的酒也被贊譽為良佳，但作者提到樽中卻沒有清醇的醥酒，可能意味著黟州雖然富庶，但仍有一些欠缺或不足。

回到歙州后，作者感嘆借住閣樓，俯瞰木杪，只有一卷古色暗淡的梅花，錦繡的顏色隱沒不見。這一景象象征著壯志未酬，梅花也可能象征著堅貞不屈的品格。

詩詞的后半部分描寫了高官騎馬奔馳，鼓吹聲此起彼伏。廉吏卻默默無聞，唯有在夜晚苦吟，直到天亮。這表達了作者對廉潔官員默默付出的贊美，以及他對自身壯志未酬的懊悔。

整首詩詞通過對歙州和黟州的對比，展現了社會的興衰和人物的命運，同時表達了作者對壯志未酬的失落和對廉潔官員的贊美。通過細膩的描寫和對景物的隱喻運用，詩詞營造出一種憂傷的情緒，讓讀者感受到作者內心深處的思考和矛盾。

sòng qián shè yī chǔ wǔ shǒu
送前歙黟楚□□五首

shè sān wàn hù duō, yī hù jiǎn bàn shǎo.
歙三萬戶多，黟戶減半少。
jūn cái yí dà yòng, hé nǎi yì ér xiǎo.
君才宜大用，何乃易而小。
yì yì bù yì xīn, qiān jiāng yī yuè jiǎo.
易邑不易心，千江一月皎。
shè mín shí yǒu yáo, duó jǐn rú wǒ liǎo.
歙民時有謠，奪堇茹我蓼。
yī chǎn zú tǒng bù, cū xì zì chán rào.
黟產足筒布，粗绤自纏繞。
yī zhī jiǔ liáng jiā, zūn zhōng wú qīng piǎo.
黟之酒良佳，樽中無清醥。
guī lái wò chéng dōng, lìn gé lín mù miǎo.
歸來臥城東，賃閣臨木杪。
wéi yǒu yī juàn méi, gǔ sè àn jǐn biǎo.
唯有一卷梅，古色暗錦褾。
gāo guān yuè dà mǎ, gǔ chuī rì rǎo rǎo.
高官躍大馬，鼓吹日擾擾。
lián lì wú rén zhī, suān yín yè lián xiǎo.
廉吏無人知，酸吟夜連曉。