“先聲到江東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先聲到江東”全詩
按一青溪令,聞者膽為裂。
先聲到江東,庶亦有旌別。
似聞復留中,骎骎管喉舌。
君可持我詩,叩門細自列。
貪吏劇百巧,廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰,巧貪位深竊。
何啻萬蚊虻,日咂生民血。
我老死已近,分甘糧欲絕。
此公能薦君,長鬣幸未雪。
分類:
《送前歙黟楚□□五首》方回 翻譯、賞析和詩意
《送前歙黟楚□□五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩以送別的形式,表達了對黟楚的贊賞和對社會道德之風的反思。
詩詞中沒有提及具體的事件或人物,但從描述中可以推測,黟楚可能是一位儒者,他曾經在浙西地區任職,以廉潔自守、嚴守節操而聞名。他的聲名傳到了江東,人們對他的品德和才華贊嘆不已。詩人認為黟楚的品德和聲望應該超越地域的限制,他希望黟楚能夠接受自己創作的詩作,并向他敲門求索。
詩詞中還對當時的社會風氣進行了批評。詩人將官吏分為貪吏和廉吏兩種類型。貪吏以權謀私,技巧高超,而廉吏則廉潔正直但不為人所知。詩人認為貪吏雖然巧于權謀,但卻沒有廉潔吏那樣的聲譽和地位,他們的行為像蚊虻一樣吸食百姓的血液,給人民帶來深重的困苦和痛苦。詩人自謙自己年老即將離世,他感到自己的力量已經不足以改變現狀,對于社會的不公和貪腐現象感到無奈。
詩詞中的"長鬣幸未雪"表達了詩人對黟楚的贊揚,稱贊他的品德和才華如長鬣未經飄雪,即意味著他的聲名和貢獻還未被完全肯定和賞識。
總的來說,這首詩詞通過對黟楚的贊美和對社會現象的反思,傳達了詩人對高尚道德的推崇以及對社會風氣的憂慮和不滿。
“先聲到江東”全詩拼音讀音對照參考
sòng qián shè yī chǔ wǔ shǒu
送前歙黟楚□□五首
rú zhě shū yǐn gōng, xī chí zhè xī jié.
儒者書隱公,昔持浙西節。
àn yī qīng xī lìng, wén zhě dǎn wèi liè.
按一青溪令,聞者膽為裂。
xiān shēng dào jiāng dōng, shù yì yǒu jīng bié.
先聲到江東,庶亦有旌別。
shì wén fù liú zhōng, qīn qīn guǎn hóu shé.
似聞復留中,骎骎管喉舌。
jūn kě chí wǒ shī, kòu mén xì zì liè.
君可持我詩,叩門細自列。
tān lì jù bǎi qiǎo, lián lì bào yī zhuō.
貪吏劇百巧,廉吏抱一拙。
zhuō lián míng fú zhāng, qiǎo tān wèi shēn qiè.
拙廉名弗彰,巧貪位深竊。
hé chì wàn wén méng, rì zā shēng mín xuè.
何啻萬蚊虻,日咂生民血。
wǒ lǎo sǐ yǐ jìn, fēn gān liáng yù jué.
我老死已近,分甘糧欲絕。
cǐ gōng néng jiàn jūn, zhǎng liè xìng wèi xuě.
此公能薦君,長鬣幸未雪。
“先聲到江東”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。