“未殺漂搖意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未殺漂搖意”出自宋代方回的《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wèi shā piāo yáo yì,詩句平仄:仄平平平仄。
“未殺漂搖意”全詩
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》
夜半觀天象,無星定肯晴。
河流兼市沒,船勢與樓平。
未殺漂搖意,仍添颯灑聲。
人膏飫魚鱉,真宰忍忘情。
河流兼市沒,船勢與樓平。
未殺漂搖意,仍添颯灑聲。
人膏飫魚鱉,真宰忍忘情。
分類: 九日
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》
中文譯文:五月九日甲子,月望庚午,大雨水不停止,共十首。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個在五月九日甲子夜半觀天象的場景,無星可見,預示著天氣將會晴朗起來。然而,此時大雨傾瀉,河流水勢洶涌,市場和船只都被淹沒,仿佛與樓房齊平。盡管漂搖不定的景象未被摧毀,卻增添了雨水飄灑的聲音。
詩人進一步描述了人們的生活情況。人們享受著美食,品嘗著魚和鱉,然而,宰殺這些生物的過程中,宰夫卻似乎忘卻了它們的生命。這種情景表達了一種無情的態度,對于生命的忽視與漠視。
整首詩以描繪自然景象和人類行為為主,通過對自然現象的描繪,詩人展現了生活的多變和人們對生命的冷漠態度。這種對比使得詩歌更具深度,引發了讀者對人與自然之間的關系和生命的意義的思考。
“未殺漂搖意”全詩拼音讀音對照參考
wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首
yè bàn guān tiān xiàng, wú xīng dìng kěn qíng.
夜半觀天象,無星定肯晴。
hé liú jiān shì méi, chuán shì yǔ lóu píng.
河流兼市沒,船勢與樓平。
wèi shā piāo yáo yì, réng tiān sà sǎ shēng.
未殺漂搖意,仍添颯灑聲。
rén gāo yù yú biē, zhēn zǎi rěn wàng qíng.
人膏飫魚鱉,真宰忍忘情。
“未殺漂搖意”平仄韻腳
拼音:wèi shā piāo yáo yì
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未殺漂搖意”的相關詩句
“未殺漂搖意”的關聯詩句
網友評論
* “未殺漂搖意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未殺漂搖意”出自方回的 《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。