“生靈百萬俱高枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生靈百萬俱高枕”全詩
雅知山對吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。
感召豐登饒粒食,撫摩瘦敝起雕殘。
生靈百萬俱高枕,公亦官清夢寐安。
分類:
《用夾谷子括吳山晚眺韻十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《用夾谷子括吳山晚眺韻十首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然景色的贊美以及對豐收和官職清廉生活的向往。
詩詞的中文譯文:
湖面和江河一樣寬廣,遙遙天空宛如畫卷展開。雅致的山巒在對面輕吟,它們的肩膀纖瘦蒼涼,未被寒霜欺騙的臉龐卻冰冷。感召人們豐收的豐盛糧食,撫摩著瘦弱和破舊的身軀。百萬生靈都能安枕高眠,而公正的官員也能安心入夢。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪自然景色表達了作者的贊美之情。湖泊和江河的寬廣讓人心生敬畏,遙遠的天空如同一幅美妙的畫卷展現在眼前。對面的山巒優雅地吟唱,它們的肩膀纖瘦、蒼涼,卻沒有被嚴寒的霜凍所欺騙,仍然保持著冰冷的面容。這種景象喚起了作者對豐收和富饒的渴望,他感召著人們享受豐盛的糧食,同時也撫摩著貧瘦和破敗的身體。最后,作者提到了百萬生靈都能得到高枕無憂的安眠,就算是清廉公正的官員也能在安寧的夢境中獲得安寧。
這首詩詞通過對自然景色和人類生活的描繪,表達了作者對美好生活的向往和對官員廉潔公正的期望。詩中的景色描寫細膩而優美,讓人感受到大自然的壯麗和恢弘。同時,作者對豐收和富饒的渴望以及對清廉官員的贊美,展現了他對社會和人類理想境界的思考和追求。
總而言之,這首詩詞以其細膩的描繪和深邃的意境,表達了作者對自然景色的稱贊,同時也通過對豐收和官職清廉生活的向往,展示了對美好生活的渴望和對社會道德的關注。
“生靈百萬俱高枕”全詩拼音讀音對照參考
yòng jiā gǔ zi kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu
用夾谷子括吳山晚眺韻十首
hú gòng jiāng kuān gèng hǎi kuān, yáo tiān zòng wán fù héng guān.
湖共江寬更海寬,遙天縱玩復橫觀。
yǎ zhī shān duì yín jiān shòu, wèi qiè shuāng qī zuì miàn hán.
雅知山對吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。
gǎn zhào fēng dēng ráo lì shí, fǔ mó shòu bì qǐ diāo cán.
感召豐登饒粒食,撫摩瘦敝起雕殘。
shēng líng bǎi wàn jù gāo zhěn, gōng yì guān qīng mèng mèi ān.
生靈百萬俱高枕,公亦官清夢寐安。
“生靈百萬俱高枕”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。