“不有采香專怙寵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用夾谷子括吳山晚眺韻十首》是宋代方回所寫的一首詩詞。詩中表達了作者對夾谷子括吳山晚眺的景色的贊美和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夾谷子括吳山晚眺韻

泰伯封疆四望寬，
勝將吳越舊書觀。
苧羅山下春才到，
麋鹿臺邊沼已寒。
不有采香專怙寵，
可能嘗膽便除殘。
今年木德臨心宿，
重見家家衽席安。

譯文：

夾谷子括吳山晚眺韻

廣袤的領土延伸至遠方，
我在這里觀賞著吳山的壯麗景色。
春天的氣息剛剛抵達苧羅山下，
而麋鹿臺旁的沼澤已經寒冷了。
并非每個人都能采集香草而受寵，
只有可能通過嘗試膽量來消除困擾。
今年，吉星木德照耀我的內心，
我欣喜地看到家家戶戶安居樂業。

詩意和賞析：

這首詩詞以夾谷子括吳山晚眺的景色為背景，通過描繪大自然的美景和表達自己的心情，表達了對和平安寧生活的渴望和珍視。

首先，詩中描述了泰伯封疆四望寬的景色，展示了廣袤而壯麗的領土景象，給人以開闊和寬廣的感受。接著，詩人提到勝將吳越舊書觀，表達了對歷史的敬仰和對文化傳統的關注。

然后，詩人以苧羅山下春才到、麋鹿臺邊沼已寒的描寫，展示了自然界的變化和季節更替。這種描寫使讀者感受到時間的流轉和生活的變遷。

接下來，詩人提到了采香和嘗膽，這是對現實生活中需要勇氣和智慧的暗示。采香專怙寵表示在生活中得到重視和受寵，而嘗膽便除殘則是通過勇敢的嘗試來解決問題和消除困擾。

最后，詩人用今年木德臨心宿、重見家家衽席安來表達對家庭的思念和對和平安寧生活的渴望。木德是吉祥的星宿，它照耀著詩人的內心，讓他對未來充滿希望。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪獨特的景色和抒發內心的情感，表達了對和平、安寧和幸福生活的向往。詩人通過對自然的觀察和對生活的思考，傳達了對世界的熱愛和對美好生活的追求。

yòng jiā gǔ zi kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu
用夾谷子括吳山晚眺韻十首

tài bó fēng jiāng sì wàng kuān, shèng jiāng wú yuè jiù shū guān.
泰伯封疆四望寬，勝將吳越舊書觀。
níng luó shān xià chūn cái dào, mí lù tái biān zhǎo yǐ hán.
苧羅山下春才到，麋鹿臺邊沼已寒。
bù yǒu cǎi xiāng zhuān hù chǒng, kě néng cháng dǎn biàn chú cán.
不有采香專怙寵，可能嘗膽便除殘。
jīn nián mù dé lín xīn sù, zhòng jiàn jiā jiā rèn xí ān.
今年木德臨心宿，重見家家衽席安。