“離亂斯人致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重至秀山售屋將歸十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了作者在離亂的時代中的心境，表達了對個人處境的思考和對社會現象的觀察。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

重至秀山售屋將歸十首

離亂斯人致，艱危我輩當。
渾淪俄破碎，桀黠盡飛揚。
吐舌何能已，捫心肯自量。
忍窮非左計，天象看弧狼。

中文譯文：
重新回到秀山，賣掉房屋即將歸去，寫十首詩。

詩意：
這首詩描繪了作者重返秀山的場景，秀山象征著寧靜和安寧。然而，詩中也融入了對時代動蕩和個人困境的反思。作者感嘆時代的混亂和人們的命運，思考自己所處的困境，并表達了對社會現象的觀察和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的心境，通過對離亂時代和個人處境的描繪，展示了作者的思想和情感。詩中使用了一些意象和修辭手法，增強了詩歌的表現力。

首句“離亂斯人致，艱危我輩當。”表達了作者對時代混亂的觀察，同時也表明了自己作為一代人所面臨的艱難和危險。通過“離亂斯人”和“艱危我輩當”這兩句，作者將個人與時代聯系在一起，突出了時代背景對個人命運的影響。

接下來的兩句“渾淪俄破碎，桀黠盡飛揚。”運用了形象生動的描寫，揭示了時代的混亂和人們的桀驁不馴。這些描述展現了社會的動蕩和人性的復雜性，揭示了時代變遷中人們的迷茫和掙扎。

“吐舌何能已，捫心肯自量。”這兩句表達了作者的無奈和自省。作者意味深長地問道，面對困境，自己能否有所作為，是否能夠冷靜客觀地評估自己的處境。這種自省的態度體現了作者的思考和對自己的要求。

最后兩句“忍窮非左計，天象看弧狼。”使用了比喻手法，表達了作者堅持不屈的精神和對未來的期許。作者不愿意通過忍受貧困來求得權勢，而是希望寄望于天象中的弧狼，寓意著希望和機遇。

總的來說，《重至秀山售屋將歸十首》這首詩通過對離亂時代和個人境遇的描繪，表達了作者對社會現象的觀察和思考，展示了他對時代和自身命運的思索。詩中的形象描寫和比喻手法增強了表現力，讓讀者對詩中所表達的情感和思想產生共鳴。

zhòng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu
重至秀山售屋將歸十首

lí luàn sī rén zhì, jiān wēi wǒ bèi dāng.
離亂斯人致，艱危我輩當。
hún lún é pò suì, jié xiá jǐn fēi yáng.
渾淪俄破碎，桀黠盡飛揚。
tǔ shé hé néng yǐ, mén xīn kěn zì liàng.
吐舌何能已，捫心肯自量。
rěn qióng fēi zuǒ jì, tiān xiàng kàn hú láng.
忍窮非左計，天象看弧狼。