“君今在城闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使至藍谿驛，寄太常王丞》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我獨自一人攀登七盤山道，群峰重重相連。云霧中迷失了象鼻峰，雨中彈奏箏琴。水淹沒了荒橋的道路，烏鴉在古老驛站啼鳴。如今您身在朝廷高位，還會看到我這里的憂愁嗎？

詩意：
這首詩描繪了張籍獨自登上七盤山的景象，表達了他的孤獨和憂愁。詩中的山巒層疊、云霧迷蒙，給人一種壯美而神秘的感覺。作者在山中彈奏箏琴，以雨為伴，表達了他內心深處的情感。最后，他將目光投向遠方的都城，希望太常王丞能夠看到他在山中的愁緒。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過山巒、云霧、雨水等元素的描繪，展現了作者內心的孤獨和憂愁。山巒轉折曲折，給人以壯美的視覺效果，同時也暗示了人生的坎坷和曲折。云霧彌漫，使得象鼻峰如同迷失在其中，增添了一種神秘的氛圍。雨中彈奏箏頭，表達了作者對大自然的熱愛和對音樂的追求，同時也映射了他內心深處的情感。水淹沒了荒橋的路，烏鴉在古驛樓上啼鳴，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。

最后兩句表達了作者的思念之情。他希望太常王丞，即詩中的收信人，能夠關注他在山中的憂愁。這種對遠方親友的思念和期盼，給整首詩增添了一層溫情和人情味。

總體來說，這首詩以自然景觀為背景，通過描繪山水和表達內心情感，展現了作者的孤獨和憂愁，同時也表達了對遠方親友的思念之情。這種抒發情感的方式和對自然景物的描繪，展示了唐代詩人獨特的審美觀和詩意追求。

shǐ zhì lán xī yì, jì tài cháng wáng chéng
使至藍谿驛，寄太常王丞

dú shàng qī pán qù, fēng luán zhuǎn zhuǎn chóu.
獨上七盤去，峰巒轉轉稠。
yún zhōng mí xiàng bí, yǔ lǐ xià zhēng tóu.
云中迷象鼻，雨里下箏頭。
shuǐ méi huāng qiáo lù, yā tí gǔ yì lóu.
水沒荒橋路，鴉啼古驛樓。
jūn jīn zài chéng què, kěn jiàn cǐ zhōng chóu.
君今在城闕，肯見此中愁。