“只消無事守窮閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立夏五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩以描寫作者家在紫陽山對面為背景，表達了對時光的感慨和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文：
我家正對著紫陽山，
朝南宜添幾間屋。
已經過了八成的百歲，
只要沒有事情便守著窮閑。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出作者家庭的居住環境，描繪了他們的房屋正對著紫陽山。紫陽山是一座山脈的名稱，通常與富饒和寧靜的環境聯系在一起。朝南添屋是為了享受更多的陽光和美景，傳達了一種向往寧靜、追求舒適生活的心情。

接著，詩人提到自己已經度過了八成的百歲，意味著他已經年過八旬。這里的表達方式十分巧妙，通過幾個字的轉折，展示了時間的流逝和人生的短暫。同時，詩人以“只要沒有事情”來表達自己守望窮閑的心態。這句話傳遞了一種追求寧靜和安逸的意愿，希望不受外界的干擾，過上平靜的生活。

整首詩以簡約、淡泊的筆觸，表達了作者對自然環境的熱愛和對寧靜生活的向往。通過與紫陽山的對望，詩人似乎找到了內心的寧靜和滿足。詩詞通過描寫日常生活中細微的場景和感受，傳達了對平淡生活的珍視和對歲月流轉的思考。

lì xià wǔ shǒu
立夏五首

wú jiā zhèng duì zǐ yáng shān, nán xiàng yí tiān wū shù jiān.
吾家正對紫陽山，南向宜添屋數間。
bǎi suì shí fēn yǐ guò bā, zhǐ xiāo wú shì shǒu qióng xián.
百歲十分已過八，只消無事守窮閒。