“宇宙千燈復萬燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立夏五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞描述了方回與南華六祖老盧能的交流與心得體會。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
立夏時節，我與南華六祖老盧能相遇，
宇宙間萬千燈火熠熠生輝。
盡管我曾懷疑佛法的真實性，
但與這一兩位老詩僧的神秘交流改變了我。

詩意：
這首詩以立夏為背景，表達了作者方回與南華六祖老盧能的相遇和交流。描述了燈火輝煌、宇宙廣袤的場景，表達了佛法的深遠影響和詩人心靈的轉變。

賞析：
這首詩詞通過立夏的意境，以宇宙萬燈的景象來象征佛法的輝煌和莊嚴。詩人方回在詩中坦言自己曾懷疑佛法的真實性，但在與南華六祖老盧能的神秘交流之后，他的心靈得到了觸動和改變。這種轉變體現了佛法的智慧和力量，也展示了詩人對于信仰和靈性追求的思考。

整首詩詞以簡潔而精煉的語言表達了作者的情感與感悟，通過對立夏時節和燈火景象的描繪，將內心的變化與外在的景象相互映襯，形成了意象的對應與象征的呼應。這首詩詞既展示了方回對佛法的懷疑與探索，又表達了他在與老盧能的交流中對佛法的重新認識與接納，具有一定的思想性和內在的情感共鳴。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對佛法的懷疑與探索，并在與南華六祖老盧能的交流中獲得了新的認識與啟示。同時，詩中所描繪的立夏景象和萬燈輝煌也為詩詞增添了壯麗的氣息，使讀者在欣賞詩詞的同時，能夠感受到詩人內心世界的變化和對靈性追求的思考。

lì xià wǔ shǒu
立夏五首

nán huá liù zǔ lǎo lú néng, yǔ zhòu qiān dēng fù wàn dēng.
南華六祖老盧能，宇宙千燈復萬燈。
fó fǎ píng shēng wú bù xìn, shén jiāo yī èr lǎo shī sēng.
佛法平生吾不信，神交一二老詩僧。