“劣容詩禮尚傳燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁亥生日紀事五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。詩詞以作者自己出生的那一天為切入點，表達了對父親的懷念以及對自身命運的思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
我生之日憶我父，
痛甚少游眠古藤。
忍見金湯今墮甑，
劣容詩禮尚傳燈。
策名作郡了無益。
罔利肥家終不能。
決定歸歟守先墓，
種瓜聊得似東陵。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在自己生日時對父親的思念之情以及對自身命運的反思。詩詞開篇便直接表明了作者在自己生日這一特殊日子里，懷念已故的父親。作者對父親的思念之情深沉而痛切，以至于難以入眠，如同被古老的藤蔓纏繞住一般。

接下來的幾句中，作者對當下社會現狀進行了描繪。作者看到了社會上的金湯（指權貴之家）正在墮落，而劣相（指貪污腐敗、失德之人）卻仍在傳承詩禮之名。這里作者表達了對社會風氣的不滿和對道德倫理的思考。

接著，作者提到自己追求功名、作詩立名于郡城，但沒有任何益處，也沒有得到任何利潤。作者意識到，雖然他也曾懷揣著榮譽和財富的向往，但最終發現這些并不能給家庭帶來真正的福利和幸福。

最后兩句表達了作者決定回歸并守望祖先的墓地，以及就像種瓜（一種平凡而務實的行為）一樣，過上簡單而安穩的生活。東陵是唐代杜甫的墓地，這里可能是作者借用的象征，表示追求簡樸生活的態度。

整首詩詞通過對父親的懷念、對社會現狀的反思和對個人命運的思考，表達了作者對于人生道路的思考和對簡樸生活的向往。這種思考和情感的交織使得詩詞充滿了深邃的哲理和情感的表達。

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu
丁亥生日紀事五首

wǒ shēng zhī rì yì wǒ fù, tòng shén shǎo yóu mián gǔ téng.
我生之日憶我父，痛甚少游眠古藤。
rěn jiàn jīn tāng jīn duò zèng, liè róng shī lǐ shàng chuán dēng.
忍見金湯今墮甑，劣容詩禮尚傳燈。
cè míng zuò jùn liǎo wú yì.
策名作郡了無益。
wǎng lì féi jiā zhōng bù néng.
罔利肥家終不能。
jué dìng guī yú shǒu xiān mù, zhòng guā liáo dé shì dōng líng.
決定歸歟守先墓，種瓜聊得似東陵。