“侵晨尚薄寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“侵晨尚薄寒”出自宋代方回的《初夏六首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīn chén shàng báo hán,詩句平仄:平平仄平平。
“侵晨尚薄寒”全詩
《初夏六首》
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
問價纖絺貴,尋盟舊扇完。
野人言麥熟,出郭好同看。
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
問價纖絺貴,尋盟舊扇完。
野人言麥熟,出郭好同看。
分類:
《初夏六首》方回 翻譯、賞析和詩意
《初夏六首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的景象和人們的生活狀態,展現了作者對自然和人情的細膩感受。
詩詞的中文譯文如下:
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
問價纖紡貴,尋盟舊扇完。
野人言麥熟,出郭好同看。
詩詞的詩意是通過描繪初夏的氣候和景象來表達作者的感受。在近午時分,微暑初臨,侵晨時尚有些微寒。在安靜的房間里,可以聽到蠶繭的聲音,高懸的屋梁上的燕子巢上的泥土已經干燥。詩中提到了問價纖紡貴和尋找舊扇的場景,這可能表示了社會生活中物價上漲和珍貴物品的稀缺。最后兩句描述了野人(指農民)說麥子已經熟了,于是出城觀看,表達了人們對大自然的期盼和對豐收的喜悅。
這首詩詞通過細膩的描寫展現了初夏的景象和人們的生活狀態。作者運用了寥寥數語,通過對細節的把握和描繪,傳達了對自然和人情的微妙感受。詩中的景物和情感相互交融,給讀者帶來了清新宜人的初夏氛圍。詩詞以簡潔的語言表達了詩人對生活的感悟,使讀者在閱讀中產生共鳴,感受到大自然和人情之間的和諧與美好。
“侵晨尚薄寒”全詩拼音讀音對照參考
chū xià liù shǒu
初夏六首
jìn wǔ chū wēi shǔ, qīn chén shàng báo hán.
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
àn chuāng cán jī xiǎng, wēi dòng yàn ní gān.
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
wèn jià xiān chī guì, xún méng jiù shàn wán.
問價纖絺貴,尋盟舊扇完。
yě rén yán mài shú, chū guō hǎo tóng kàn.
野人言麥熟,出郭好同看。
“侵晨尚薄寒”平仄韻腳
拼音:qīn chén shàng báo hán
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“侵晨尚薄寒”的相關詩句
“侵晨尚薄寒”的關聯詩句
網友評論
* “侵晨尚薄寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“侵晨尚薄寒”出自方回的 《初夏六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。