“未許曹瞞笑本初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賓旸齋中獨坐五首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舞燕歌鶯子所無，
不無燈照短檠書。
酒來形影相酬酢，
詩就煙霞共卷舒。
八極渺茫供傲睨，
一襟空洞極恢疏。
世間底是英雄物，
未許曹瞞笑本初。

詩意：
這首詩詞描述了作者方回獨自坐在賓旸齋中的情景。他觀察到舞燕和歌鶯的表演，感嘆它們所沒有的東西。然后，他的目光轉向燈照下的短檠書，意味著他在閱讀和思考。當酒來時，他的形象和影子互相對飲，象征著他與自我對話。當他寫詩時，筆下的煙霞與他的心境交織在一起，共同展開和抒發。他抬頭遠眺，感嘆八方天地的廣闊，他可以傲視一切。他的胸懷開闊而空靈，展現出極其寬廣和深邃的特點。他認為世間充滿了英雄和偉人，但不允許曹瞞（指曹操）嘲笑剛開始追求理想的人。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者獨坐賓旸齋中的場景，展現了他內心的情感和思考。詩中使用了對比和象征的手法，凸顯了舞燕、歌鶯和燈照的特點，并通過酒、詩和遠眺表達了作者的心境。詩人的胸懷開闊，自由自在，傲視八方。最后一句表達了作者對追求理想的人的認同和支持，呼應了他贊美英雄和偉人的觀點。整首詩詞意境深遠，表達了作者的豪情壯志和對理想世界的向往，展示了宋代文人的風采和情感世界。

cì yùn bīn yáng zhāi zhōng dú zuò wǔ shǒu
次韻賓旸齋中獨坐五首

wǔ yàn gē yīng zi suǒ wú, bù wú dēng zhào duǎn qíng shū.
舞燕歌鶯子所無，不無燈照短檠書。
jiǔ lái xíng yǐng xiāng chóu zuò, shī jiù yān xiá gòng juǎn shū.
酒來形影相酬酢，詩就煙霞共卷舒。
bā jí miǎo máng gōng ào nì, yī jīn kōng dòng jí huī shū.
八極渺茫供傲睨，一襟空洞極恢疏。
shì jiān dǐ shì yīng xióng wù, wèi xǔ cáo mán xiào běn chū.
世間底是英雄物，未許曹瞞笑本初。