“詩必城這外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨游塘頭五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪詩人獨自游走在塘頭的景色，表達了詩人對于寧靜、自然和隱逸生活的向往。

詩人首先提到了詩必城之外，問自己為何不走出城市。這表明他對于城市生活的煩擾和厭倦，渴望遠離喧囂，追求內心的寧靜和自由。接著，詩人在逐漸人煙稀少的地方，初次聆聽到水流的聲音。這里水聲的出現象征著自然界的聲音和活力，與城市的喧囂形成了鮮明的對比。

在接下來的描寫中，詩人描述了異卉梔花的香氣和纖梢竹筍的嫩綠色。這些細膩的描寫表達了詩人對于自然之美的感受和贊美，同時也暗示了他對于簡樸、純真生活的向往。他認為這樣的環境也適合自己隱居，擺脫世俗的煩惱。

最后一句“浪出誤平生”是詩人對于自己追求隱逸生活的自省和反思。浪字意味著迷失和紛亂，詩人意識到他的一生可能被瑣碎世事所困擾，遠離了內心真正的追求。這也是詩人對于自己追求寧靜與自由的一種警醒和呼喚。

總的來說，《獨游塘頭五首》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對于寧靜、自由和隱逸生活的向往之情。詩中的景物描寫細膩而生動，通過與城市生活的對比，強調了自然的美和內心的寧靜。詩人也在其中反思了自己可能迷失于世俗紛擾中的情況，呼喚著回歸本真的生活方式。

dú yóu táng tóu wǔ shǒu
獨游塘頭五首

shī bì chéng zhè wài, hú wéi bù chū chéng.
詩必城這外，胡為不出城。
jiàn féng rén shǎo chù, chū tīng shuǐ liú shēng.
漸逢人少處，初聽水流聲。
yì huì zhī xiāng yàn, xiān shāo sǔn fěn míng.
異卉梔香釅，纖梢筍粉明。
shì zhōng yì kān yǐn, làng chū wù píng shēng.
是中亦堪隱，浪出誤平生。