“玄理本甚察”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李寅之招飲同登九江城》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄理本甚察，悟見獨何鮮。
請看小丙子，跪拜彩衣展。
荻芽薦鮓脯，緩醉味豈淺。
鞭轡慣馳奔，戈鎧覬息偃。

詩意：
這首詩詞描述了作者李寅之邀請朋友一起登上九江城的情景。詩中通過一系列的描寫，表達了對玄理的深刻思考和對友情的珍視，以及對美食和酒的品味的贊美。

賞析：
這首詩詞開篇即提到“玄理”，表明作者對于深奧哲理的研究和領悟。然而，作者認為這樣的領悟并不常見，因為“悟見獨何鮮”。這句話表明作者對于深刻思考和領悟的珍惜和重視。

接下來，作者邀請朋友們一起觀賞景色，描述了一個場景：“請看小丙子，跪拜彩衣展。”這里描繪了美麗的景色和彩衣，展示了作者對美的追求和享受。這種場景的描寫也可以理解為作者歡迎朋友們一起分享美好的時刻。

詩的后半部分描寫了宴會中的美食和酒：“荻芽薦鮓脯，緩醉味豈淺。”作者以細膩的筆觸描述了用荻葉包裹的美味鮓脯食物，以及醇厚的酒味。這里表達了作者對美食和美酒的品味和贊美，也展示了作者對生活的熱愛和享受。

最后兩句“鞭轡慣馳奔，戈鎧覬息偃。”則描寫了作者在戰馬上馳騁的場景。這里可以理解為作者對于戰爭和英勇的暗示，同時也表達了對于和平時期的向往和渴望。

總體而言，這首詩詞展示了作者對于玄理思考、友情、美食和酒、以及和平的向往和贊美，通過細膩的描寫和抒發情感的語言，給讀者帶來了一種美好、愉悅的感受。

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招飲同登九江城

xuán lǐ běn shén chá, wù jiàn dú hé xiān.
玄理本甚察，悟見獨何鮮。
qǐng kàn xiǎo bǐng zǐ, guì bài cǎi yī zhǎn.
請看小丙子，跪拜彩衣展。
dí yá jiàn zhǎ pú, huǎn zuì wèi qǐ qiǎn.
荻芽薦鮓脯，緩醉味豈淺。
biān pèi guàn chí bēn, gē kǎi jì xī yǎn.
鞭轡慣馳奔，戈鎧覬息偃。