“換骨得仙內丹熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻仇仁近有懷見寄十首》

寄來詩卷了無塵，
想見家貧道不貧。
真復遠追前輩味，
頗驚頓異去來人。
驅車蕩蕩行須至，
破的遙遙見已親。
換骨得仙內丹熟，
可須浮海望三神。

中文譯文：
送來的詩卷潔凈無塵，
心中思念家境貧寒，卻覺得道義不貧窮。
真正追尋前輩的風采，
頗為驚訝，突然異人來訪。
驅車行走，必須親自前往，
才能遠遠看到已經親近的人。
如同換骨成仙，內丹已經成熟，
但仍需跨越海洋，仰望三位神明。

詩意和賞析：
這首詩是宋代方回的作品，題為《次韻仇仁近有懷見寄十首》。詩人通過描繪自己寄來的詩卷潔凈無塵的情景，表達了對家境貧寒的思念，但又認為貧窮并不妨礙追求道義的高尚品質。詩中提到真正追尋前輩的風采，突然有人來訪，令詩人頗為驚訝。驅車行走，必須親自前往，才能近距離看到曾經感到親近的人。最后，詩人以換骨成仙、內丹成熟的比喻，表達了跨越海洋、仰望三位神明的追求和期望。

整首詩以簡潔明了的語言表達出了詩人的情感和思考。通過對詩卷、家境、道義和追求的描繪，詩人向讀者展現了自己內心的感慨和對人生的思索。這首詩在表達個人情感的同時，也折射出了宋代社會背景下人們對貧窮與財富、追求與道德的思考和感悟。

cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu
次韻仇仁近有懷見寄十首

jì lái shī juàn liǎo wú chén, xiǎng jiàn jiā pín dào bù pín.
寄來詩卷了無塵，想見家貧道不貧。
zhēn fù yuǎn zhuī qián bèi wèi, pō jīng dùn yì qù lái rén.
真復遠追前輩味，頗驚頓異去來人。
qū chē dàng dàng xíng xū zhì, pò dì yáo yáo jiàn yǐ qīn.
驅車蕩蕩行須至，破的遙遙見已親。
huàn gǔ dé xiān nèi dān shú, kě xū fú hǎi wàng sān shén.
換骨得仙內丹熟，可須浮海望三神。