“名應岳麓齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送劉仲鼎瀏陽教四首》

中文譯文：
湘江清澈如鏡，其名應與岳麓并稱。我將乘扁舟先行向浙江左岸，劉仲鼎將騎一匹馬隨我渡過江西。眼睛可以欣賞到這廣闊的景色，而我的詩篇也將到處題寫。世人沒有陸學的知識，只能輕輕地笑過金溪。

詩意：
這首詩是宋代方回所作的《送劉仲鼎瀏陽教四首》之一。詩人以詩意豐富的語言表達了對劉仲鼎的送別之情。詩中描繪了湘江的清澈景色，岳麓的壯麗景觀以及作者與劉仲鼎共同旅行的場景。詩人通過對眼睛的描繪，強調了自然景觀的美麗，同時表達了自己將以詩歌記錄旅途中所見所聞的決心。最后兩句則點出了世人對陸學知識的缺乏，以及自己對金溪的輕松態度，展示了詩人對人生的豁達和樂觀態度。

賞析：
這首詩以清新自然的描寫手法，展現了大自然的美麗景色。通過描繪湘江、岳麓山和金溪等地的景觀，詩人展示了他對自然的敏感和對美的追求。詩中運用了對比的手法，將湘江與岳麓山相連，以突出兩者的壯麗和重要性。同時，劉仲鼎的人物形象也被融入其中，增添了送別的情感色彩。最后兩句則以幽默的語調點出了世人對陸學知識的欠缺，以及詩人對此的寬容態度，表達了一種豁達和樂觀的生活態度。整首詩以簡潔明快的語言，展示了方回獨特的藝術風格和對人生的獨到見解，給人以愉悅和啟發。

sòng liú zhòng dǐng liú yáng jiào sì shǒu
送劉仲鼎瀏陽教四首

xiāng jiāng jié, míng yīng yuè lù qí.
□□湘江潔，名應岳麓齊。
piān zhōu xiān zhè zuǒ, pǐ mǎ cì jiāng xī.
扁舟先浙左，匹馬次江西。
yǎn kě jīn dà, shī xū dào chù tí.
眼可□今大，詩須到處題。
shì rén wú lù xué, yī xiào guò jīn xī.
世人無陸學，一笑過金溪。