“浪說千軍戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感嘆三首》是宋代文學家方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浪說千軍戰，空登二紀名。
乾坤恩甚大，毫發事無成。
長日柴門掩，閒人俗眼輕。
竊花無力護，笑道近專城。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己身世的無奈和對世俗眼光的諷刺。作者感嘆自己在浮世中的無奈和不幸，他雖然聲名在外，但實際上卻沒有取得什么實質性的成就。他的日子過得很平凡，被世人輕視，他無力保護竊取的花朵，只能笑著說自己離現實世界越來越近了。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言表達了作者內心的憤怒和失望。作者通過對自己的描述，展現了一種無奈的處境和對社會現實的不滿。詩中的"浪說千軍戰"和"空登二紀名"表明了作者在世俗中的聲望，但這些成就并沒有給他帶來真正的滿足感。"乾坤恩甚大，毫發事無成"一句表達了作者對宇宙恩賜的感激之情，但他自己卻沒有取得任何實質性的成就。"長日柴門掩，閒人俗眼輕"描繪了作者平凡而無趣的生活，以及周圍人對他的輕視和不重視。"竊花無力護，笑道近專城"傳達了作者對自己無法保護珍貴事物的無能感，以及他對世人越來越追求功名利祿的嘲諷。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了作者內心的痛苦和對社會現實的思考。方回以自己的親身經歷反映了那個時代的社會風貌和人們的價值觀念，展示了一個知識分子在現實中的困境和無奈。這首詩詞給人以深思，引發了對于個人命運與社會環境關系的思考。

gǎn tàn sān shǒu
感嘆三首

làng shuō qiān jūn zhàn, kōng dēng èr jì míng.
浪說千軍戰，空登二紀名。
qián kūn ēn shén dà, háo fà shì wú chéng.
乾坤恩甚大，毫發事無成。
cháng rì zhài mén yǎn, xián rén sú yǎn qīng.
長日柴門掩，閒人俗眼輕。
qiè huā wú lì hù, xiào dào jìn zhuān chéng.
竊花無力護，笑道近專城。