“相背無情水流急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首》
朝代：宋代
作者：方回

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人方回所創作的，《過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首》。詩中描繪了一系列嶺頭景觀和地名，表達了作者對大自然和人生的思考。

詩中第四嶺頭分兩邑，相背無情水流急。這里描繪了兩個相對的地方，河水奔流急速，兩嶺相對卻沒有情感交流，象征著人生中的分離和隔閡。

浙河東下彭蠡西，到海終須合為一。這句描述了浙河從東流向彭蠡，最終匯入大海，暗示了分離的兩地最終會合一，寓意著人們在困境和分離之后也會找到歸宿和團聚。

海東聞有沃焦石，萬國之水不供吸。這里提到了沃焦石，指的是一種傳說中能夠吸水不滿的奇石。詩人以此比喻世俗之心，表示世間的欲望無法滿足所有人。

世故人心千百岐，有生必死終無跡。這句表達了人心的復雜和不同的道路選擇，無論生命如何輝煌，最終都會化為塵土，沒有留下痕跡。

焉用皇皇兮仍汲汲。通過這句話，詩人表達了對于世俗功利的批判，認為這樣的追求并不值得。

君不見塔嶺之塔焉在哉，不如有酒斟一杯。最后兩句表達了一種豁達的態度，詩人認為與其追求功名利祿，不如放松心情，喝一杯酒，享受生活中的美好時刻。

總的來說，這首詩通過描繪山水景觀和地名，表達了對于人生的思考和對于世俗追求的質疑。詩人以自然景觀和隱喻的手法，表達了對于人生意義和追求的思考，呼吁人們放下功利心態，享受生活中的美好。

guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu
過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首

dì sì lǐng tóu fēn liǎng yì, xiāng bèi wú qíng shuǐ liú jí.
第四嶺頭分兩邑，相背無情水流急。
zhè hé dōng xià péng lí xī, dào hǎi zhōng xū hé wéi yī.
浙河東下彭蠡西，到海終須合為一。
hǎi dōng wén yǒu wò jiāo shí, wàn guó zhī shuǐ bù gōng xī.
海東聞有沃焦石，萬國之水不供吸。
shì gù rén xīn qiān bǎi qí, yǒu shēng bì sǐ zhōng wú jī.
世故人心千百岐，有生必死終無跡。
yān yòng huáng huáng xī réng jí jí.
焉用皇皇兮仍汲汲。
jūn bú jiàn tǎ lǐng zhī tǎ yān zài zāi,
君不見塔嶺之塔焉在哉，
bù rú yǒu jiǔ zhēn yī bēi.
不如有酒斟一杯。