“何如心不愧天公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首》是宋代詩人方回的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貫配青錢粟腐紅，
何如心不愧天公。
一方寸里無余物，
卻笑敖倉武庫窮。

譯文：
青錢粟腐紅貫穿其中，
心境何如不負天公。
一方寸的心靈無拘束，
卻嘲笑敖倉與武庫的貧窮。

詩意：
這首詩表達了詩人方回對于物質財富和權勢的淡漠態度，以及對純粹心靈的追求和嘲笑功利主義的諷刺。詩中以“青錢粟腐紅”來形容物質財富的虛幻和世俗的財富的腐朽，強調了物質與內心追求的對立。詩人認為一個人的內心世界應當潔凈無雜，不被外在的物質所干擾。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思想情感。首句“貫配青錢粟腐紅”用青錢粟腐紅交織的形象揭示了物質財富的虛幻和腐朽，與心靈追求的高尚形成鮮明對比。接著，“何如心不愧天公”表達了詩人內心的堅定與灑脫，他認為只要心境純凈，追求真理和道德，就無需顧慮和畏懼，不會愧對上天。

接下來的兩句“一方寸里無余物，卻笑敖倉武庫窮”則表達了詩人對擁有物質財富與權勢的人的嘲諷。他認為心靈的富足并不依賴于物質的積累，而那些追逐世俗財富的人反而是窮困的。通過對比，詩人表達了對于內心世界的追求和嘲笑功利主義的態度，強調了精神財富的重要性。

這首詩詞通過簡練的語言和對比的手法，表達了詩人對于內心世界的追求和對功利主義的諷刺。它呼喚人們要追求內心的潔凈和豐盈，超越物質欲望，尋求真理和高尚的道德境界。

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首

guàn pèi qīng qián sù fǔ hóng, hé rú xīn bù kuì tiān gōng.
貫配青錢粟腐紅，何如心不愧天公。
yī fāng cùn lǐ wú yú wù, què xiào áo cāng wǔ kù qióng.
一方寸里無余物，卻笑敖倉武庫窮。