“勿訝陰晴小變更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟七言十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飽觀代謝四時成，
勿訝陰晴小變更。
何許三牲聊淡食，
向來五馬亦徒行。

長哦王粲登樓作，
浪得朱云請劍名。
我死故應非短命，
彼饕誰果是長生。

中文譯文：
看盡歲月更替，
不要驚訝陰晴變化微小。
那些儀式上的牲畜，只是聊以淡食，
一直以來那些馬，也只是徒然行走。

長久以來，像王粲一樣登上樓閣創作詩歌，
像朱云一樣揮灑劍名。
我之死因此并非短暫的命運，
那些貪婪者，究竟得到了長生嗎？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和對社會現象的觀察。通過描繪四季交替的景象，作者告誡人們不要對陰晴變化微小而驚訝，暗示人生中的變化和起伏是常態而非例外。詩中提到的三牲和五馬，象征了古代的祭祀和馬政，暗示這些儀式的虛無和權力的空洞。

在詩的后半部分，作者提到了王粲和朱云，王粲是南朝梁時的文學家，朱云是五代時期的劍客。他們分別代表了文學和武功的精神追求。通過與自己的生命相對照，作者探討了長生和名利的虛妄，暗示人生的真正意義不在于功名和壽命的長短，而在于內心的追求和價值的體現。

整首詩詞以簡潔的語言和意象，表達了作者深刻的思考和對人生真諦的追尋。通過對社會現象的觀察和對個體命運的反思，作者呼吁人們在繁雜的世界中尋找內心的寧靜和真實的價值。

qī shí wēng yín qī yán shí shǒu
七十翁吟七言十首

bǎo guān dài xiè sì shí chéng, wù yà yīn qíng xiǎo biàn gēng.
飽觀代謝四時成，勿訝陰晴小變更。
hé xǔ sān shēng liáo dàn shí, xiàng lái wǔ mǎ yì tú xíng.
何許三牲聊淡食，向來五馬亦徒行。
zhǎng ó wáng càn dēng lóu zuò, làng dé zhū yún qǐng jiàn míng.
長哦王粲登樓作，浪得朱云請劍名。
wǒ sǐ gù yīng fēi duǎn mìng, bǐ tāo shuí guǒ shì cháng shēng.
我死故應非短命，彼饕誰果是長生。