“早尚虛文迷釋老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟七言十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了作者七十歲高齡時的心境和感慨。

詩中開篇，作者自稱"幼孤"，指自己在幼年喪失父母，表示自己從小就不能隨心所欲地玩耍。他自知性格遲鈍，聽聞他人稱贊他的才智，內心卻深感慚愧。

接下來，詩人回顧自己的一生，早年追求虛文而誤入迷途，后來參與實學，追溯濂派的思想。"五更燈火蕓千卷"這一句表達了作者晚年刻苦學習的決心，他熬夜閱讀書籍，不辭辛勞，積累了豐富的知識。

詩的后半部分，作者談到自己的成就和遺憾。他說自己經歷了兩個不同的時代，既見證了盛世的繁榮，又感嘆自己在這個時代中只是一枝桂冠，意味著他并未取得豐功偉業。

最后兩句表達了作者的心境。他坦然面對自己的一生，雖然夢想和現實有所差距，但他對此并不怨恨。"庾愁江恨鬢絲絲"描繪了作者內心深處的憂愁和遺憾，但也表達了他對生活的淡然態度。

這首詩展示了方回的智慧和對自身經歷的反思。他以自己的一生為例，表達了對人生的思考和對人生意義的追求。詩中融入了對教育、學問和時代變遷的思考，以及對生命的短暫和不完美的認知，展現了作者獨特的人生觀和情感體驗。

qī shí wēng yín qī yán shí shǒu
七十翁吟七言十首

yòu gū hé gǎn shì ér xī, wén dào wéi cán xìng dùn chí.
幼孤何敢事兒嬉，聞道惟慚性鈍遲。
zǎo shàng xū wén mí shì lǎo, wǎn cān shí xué sù lián yī.
早尚虛文迷釋老，晚參實學溯濂伊。
wǔ gēng dēng huǒ yún qiān juǎn, liǎng shì guān shang guì yī zhī.
五更燈火蕓千卷，兩世冠裳桂一枝。
mèng huàn wú chéng wú bù yuàn, yǔ chóu jiāng hèn bìn sī sī.
夢幻無成吾不怨，庾愁江恨鬢絲絲。