“七書背育無余遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

先帝賜給玉帶親自解，加上侑金錢千百億。
當時筑壇拜大將，隨意扔禽聘賢室。
前茅出鎮萬勇猛之師，半壁東南太湖天。
鳳凰山下忽相逢，我傳聞稱現在臉上識別。
精忠純孝所以無雙，武藝文字材料都第一。
既能高著國家手棋，又能穩賦作的詩。
既能善戰擅長騎馬射箭，七書背育沒有我留下。
又能兩只小腳寫楷字，顏筋柳骨妙畫錐。
既像諸葛亮渡過瀘水，又像龔遂清池池。
章日六合半已到，象胥九翻譯沒有不知道。
涼州葡萄無復染，交趾薏苡為什么懷疑。
踘場壯士看劍舞，鈴鐺閣詩人陪酒杯。
談笑灑落意嫻熟文雅，喜歡看主人沒有滿足時。
近來宣城察事尤其瑰麗，第二目壯膽鋤群私。
去年稻田老圩消失，秋天的雨水到現在還沒{泓厶換你}。
誰說不積水沒有省府，你斥責他的人真奸詐欺騙。
百戰百勝將軍古有之，沒有聽說將軍也肯念百姓饑荒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zèng qí dà jiàng jūn
贈綦大將軍

xiān huáng yù dài qīn jiě cì, jiā yòu jīn qián qiān bǎi yì.
先皇玉帶親解賜，加侑金錢千百億。
dēng shí zhù tán bài dà jiàng, suí yì wěi qín pìn xián shì.
登時筑壇拜大將，隨意委禽聘賢室。
qián máo chū zhèn wàn pí xiū, dōng nán wǔ hú tiān bàn bì.
前茅出鎮萬貔貅，東南五湖天半壁。
fèng huáng shān xià hū xiāng féng, wǒ jiù wén míng jīn miàn shí.
鳳凰山下忽相逢，我舊聞名今面識。
jīng zhōng chún xiào gù wú shuāng, wǔ yì wén cái jù dì yī.
精忠純孝故無雙，武藝文材俱第一。
jì néng gāo zhe guó shǒu qí, yòu néng wěn fù zuò jiā shī.
既能高著國手棋，又能穩賦作家詩。
jì néng shàn zhàn shàn qí shè, qī shū bèi yù wú yú yí.
既能善戰善騎射，七書背育無余遺。
yòu néng shuāng gōu xiě kǎi zì, yán jīn liǔ gǔ miào huà zhuī.
又能雙鉤寫楷字，顏筋柳骨妙畫錐。
jì rú zhū gě dù lú shuǐ, yòu rú gōng suì qīng huáng chí.
既如諸葛渡瀘水，又如龔遂清潢池。
zhāng hài liù hé bàn yǐ dào, xiàng xū jiǔ yì mí bù zhī.
章亥六合半已到，象胥九譯靡不知。
liáng zhōu pú táo wú fù rǎn, jiāo zhǐ yì yǐ fū hé yí.
涼州蒲萄無復染，交趾薏苡夫何疑。
jū chǎng zhuàng shì yuè jiàn wǔ, líng gé sāo rén péi jiǔ zhī.
踘場壯士閱劍舞，鈴閣騷人陪酒卮。
xiào tán sǎ luò yì xián yǎ, xǐ kàn bīn zhǔ wú yàn shí.
笑談灑落意嫻雅，喜看賓主無厭時。
ěr lái xuān chéng chá shì yóu guī qí, míng mù zhāng dǎn chú qún sī.
邇來宣城察事尤瑰奇，明目張膽鋤群私。
qù nián dào tián bǎi wéi méi, qiū lǎo zhì jīn yóu miǎo hóng sī huàn ěr.
去年稻田百圩沒，秋潦至今猶渺{泓厶換爾}。
shú wèi bù lǎo wǎng shěng fǔ, gōng chì qí rén zhēn jiān qī.
孰謂不潦罔省府，公斥其人真奸欺。
bǎi zhàn jiàng jūn gǔ yǒu zhī, wèi wén jiāng jūn yì kěn niàn mín jī.
百戰將軍古有之，未聞將軍亦肯念民饑。