“海內豪吟公與我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈孟君復能靜使君二首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對朋友孟君復的贊美和深情的思念之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

首先，詩詞的中文譯文是：

致孟君復，能保持內心的寧靜和使君職責的兩首詩

其次，詩意：

這首詩詞是作者方回致孟君復的兩首詩，表達了對孟君復的欽佩和思念之情。孟君復是方回的朋友，他被贊譽為祖輩之中最杰出的人物，而他的孫子在當代的書寫才華更是如神一般。詩中提到孟君復曾經三次遷居，教育了孟子的后代，十二位甘羅相閥也都是他的學生。詩人與孟君復一同在海內豪飲，共享歡樂，就像花邊喜慶的宴席一樣。然而，人生如浮云般轉瞬即逝，有時被山河隔斷，但相聚的時刻卻仍然如此寶貴，不要厭倦頻繁地跨越橋梁相見。

最后，賞析：

這首詩詞以方回對孟君復的贊美和思念之情為主題，通過描繪他們的友誼和歡樂的時刻，表達了作者對友情和珍貴時刻的珍視。詩人通過運用簡潔而富有力量的語言，將情感表達得深情而含蓄。詩詞中的意象生動而貼切，通過山川的比喻，強調了人生短暫而寶貴，朋友之間的相聚更顯得重要。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人一種親切而溫暖的感受。

總之，《呈孟君復能靜使君二首》這首詩詞以深情和贊美之情為主題，通過描繪友誼和珍貴時刻的重要性，表達了作者對友情的珍視和思念之情。

chéng mèng jūn fù néng jìng shǐ jūn èr shǒu
呈孟君復能靜使君二首

nǎi zǔ qí lín dì yī rén, nǎi sūn jīn dài bǐ rú shén.
乃祖麒麟第一人，乃孫今代筆如神。
sān qiān mèng zǐ cí wéi jiào, shí èr gān luó xiāng fá shēn.
三遷孟子慈闈教，十二甘羅相閥身。
hǎi nèi háo yín gōng yǔ wǒ, huā biān tòng yǐn xià lián chūn.
海內豪吟公與我，花邊痛飲夏連春。
fú shēng shū hū guān shān gé, shù bù guò qiáo mò yàn pín.
浮生倏忽關山隔，數步過橋莫厭頻。