“殺心奕局響紋楸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殺心奕局響紋楸”全詩
世事但堪常袖手,人生政要早回頭。
誰能卒辦魚千里,自笑終成貉一丘。
□□明年才七十,商山剩飫紫芝秋。
分類:
《次韻曹清父營生墳追和范石湖韻四首》方回 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代方回的《次韻曹清父營生墳追和范石湖韻四首》中的一首。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
殺心奕局響紋楸,
雞肋何如酒德劉。
世事但堪常袖手,
人生政要早回頭。
這首詩詞描繪了一種淡泊、悠然的生活態度。詩中提到了"殺心奕局響紋楸"和"雞肋何如酒德劉"兩句,暗喻了世俗之事的虛浮和無足輕重。作者認為,世間紛繁的事務只是像紋楸一樣花哨而無用,如同雞肋般不值得珍重,相比之下,酒德劉的德行更為可貴。
接下來的兩句"世事但堪常袖手,人生政要早回頭"表達了作者對于世事的看法。他認為,盡管世間事務繁雜,但只需淡然處之,不必過多牽扯,心平氣和地將其拋在腦后。對于人生來說,真正重要的是能夠及早回歸自己內心的本真,回頭審視自己的人生價值和追求。
最后兩句"誰能卒辦魚千里,自笑終成貉一丘。□□明年才七十,商山剩飫紫芝秋"則表達了對于功成名就的思考。作者認為,能夠在世間一舉成名的人寥寥無幾,大多數人最終只能在平庸中度過一生。"誰能卒辦魚千里,自笑終成貉一丘"意味著雖然人們對于遠大的目標抱有希望,但最終往往只能達到微不足道的成就。而最后兩句描述了作者自己的年歲和心境,商山剩飫紫芝秋指的是作者年事已高,但依然保有對于高尚品質的追求。
總的來說,這首詩詞以淡泊從容、超越塵世為主題,表達了作者對于世俗之事的淡然態度和對于內心追求的重視。通過對于功成名就和人生價值的思考,詩中展現了一種對于物質榮華虛幻性的覺醒。
“殺心奕局響紋楸”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cáo qīng fù yíng shēng fén zhuī hé fàn shí hú yùn sì shǒu
次韻曹清父營生墳追和范石湖韻四首
shā xīn yì jú xiǎng wén qiū, jī lèi hé rú jiǔ dé liú.
殺心奕局響紋楸,雞肋何如酒德劉。
shì shì dàn kān cháng xiù shǒu, rén shēng zhèng yào zǎo huí tóu.
世事但堪常袖手,人生政要早回頭。
shuí néng zú bàn yú qiān lǐ, zì xiào zhōng chéng háo yī qiū.
誰能卒辦魚千里,自笑終成貉一丘。
míng nián cái qī shí, shāng shān shèng yù zǐ zhī qiū.
□□明年才七十,商山剩飫紫芝秋。
“殺心奕局響紋楸”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。