“斜向西南月半彎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連夜書》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪夜晚的自然景觀，表達了詩人對于時光流轉和生活變遷的感慨。

譯文：
月半彎斜向西南偏，
五更剛過，天色微明。
朝陽初升，風雨突至，
紅暈擴散，環繞天際。

詩意和賞析：
《連夜書》以夜晚的景象為背景，通過細膩的描寫展現出詩人的情感和思考。詩詞的開頭描繪了一彎半明半暗的月亮，斜向西南，將讀者帶入了一個寧靜而寂寥的夜晚氛圍。接著，詩人提到五更已過，天色微明，意味著黎明即將到來。然而，正當人們期待著晨曦的到來時，卻突然刮起了一陣風雨，打破了寧靜，給人一種突如其來的驚喜。

詩中的紅暈指的是日出時天空的紅色光暈，預示著新的一天的到來。紅暈擴散，環繞天際，呈現出一種壯麗的景象，同時也暗示著時光的流轉和生活的變遷。紅暈的出現，使整個夜晚增添了一種神秘而激動人心的氛圍，也給人以希望和期待的暗示。

整首詩通過對于自然景觀的描繪，表達了詩人對于時間的感知和對生活的思考。夜晚的安靜和突如其來的風雨，給人以不確定和變化的感覺，暗示了人生的起伏和變幻。紅暈的出現則象征著新的開始和希望，給人以積極向上的力量。通過描繪自然景觀，詩人抒發了對于光陰易逝、生活多變的感慨，同時也傳達了對未來的期待和對美好的追求。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練而精確的語言，展示了方回詩人細膩的感受和對自然景觀的敏銳觀察。同時，詩人通過自然景象的描繪，折射出自己對于生活和時光的深刻思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中得到啟示和思考。

lián yè shū
連夜書

xié xiàng xī nán yuè bàn wān, wǔ gēng zhèng zhí bì chā jiān.
斜向西南月半彎，五更正值畢叉間。
zhāo lái zhòu yǒu fēng jiān yǔ, hóng yùn ráo tiān yī dà huán.
朝來驟有風兼雨，紅暈饒添一大環。