“晴霜開曠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同曹清父西郊紀事五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩通過描繪西郊的景色和人物行為，反映了社會現象和人性弊病，展現了詩人的情感和思考。

詩意：
這首詩以西郊的景色和場景為背景，通過表現掛著已經干枯的粟和桑的情景，籬門白天緊閉的景象，晴朗的天空和寒冷的陽光照耀下的荒山，以及指點村外炊煙、穿行于冢樹之間的畫面，詩人傳達了自然環境的變化和人們的生活狀態。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，勾勒出了西郊的景色和人物行為。掛粟枯桑杪和籬門晝掩關的描寫，表現了農作物的凋零和人們對寒冷的防備，傳遞出冬季的嚴寒和人們面對自然環境的艱難。晴霜開曠野和寒日曬荒山的描寫，展現了晴朗的天空和寒冷的陽光，以及荒山的荒涼景象。指點村煙外，經行冢樹間的描寫，則表明詩人身處鄉村，目睹著人們的生活和行為，暗示了社會現象和人性的弊病。

通過對這些景象的描寫，詩人間接地批評了當時的社會風氣和人們的行為。群豪故貪愎，竊發亦愚奸的一句，暗示了當時權貴和富裕階層的貪婪和蠻橫，以及一些普通人為了爭權奪利而采取的不義之舉。詩人通過對自然景象和人們行為的描寫，以及對社會弊病的諷刺，展示了他對社會現象的關注和思考。

總體而言，這首詩通過生動的描寫和含蓄的表達，展示了自然景色和社會現象之間的關聯，傳達了詩人對社會的關注和思考，同時也反映了他對人性弊病的批判。

tóng cáo qīng fù xī jiāo jì shì wǔ shǒu
同曹清父西郊紀事五首

guà sù kū sāng miǎo, lí mén zhòu yǎn guān.
掛粟枯桑杪，籬門晝掩關。
qíng shuāng kāi kuàng yě, hán rì shài huāng shān.
晴霜開曠野，寒日曬荒山。
zhǐ diǎn cūn yān wài, jīng xíng zhǒng shù jiān.
指點村煙外，經行冢樹間。
qún háo gù tān bì, qiè fā yì yú jiān.
群豪故貪愎，竊發亦愚奸。