“湖濱文字飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜劉伯宣尚書至五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩以湖濱文字飲為背景，表達了作者對劉伯宣尚書的喜悅之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖濱文字飲，一別五年余。
未死須重見，將詩屢當書。
事元無可說，意自不能疏。
近日知來信，頑軀百病除。

詩意：
這首詩描述了作者方回在湖濱地區喜迎劉伯宣尚書的場景。劉伯宣離別已有五年之久，但尚未去世，所以作者期待能夠再次與他相見。作者將自己寫的詩歌屢屢寄給劉伯宣，以表達思念之情。作者深知言語難以表達一切，但情感卻無法自我壓抑。最近，作者獲悉劉伯宣來信，告知他百病已除，這使得作者更加高興。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對劉伯宣的喜悅之情。湖濱文字飲的場景營造出一種愉悅和熱鬧的氛圍。作者對劉伯宣的期待和思念通過將詩歌寄予他的方式得以表達，顯示出作者對詩歌的重視和對劉伯宣的深情厚意。詩中提到的"事元無可說，意自不能疏"表明作者無法用言辭完全表達自己的感受，但內心的情感卻無法壓抑。最后，劉伯宣來信的消息使得作者更加高興與欣慰。整首詩以簡練的語言展示了作者的情感，傳達出喜悅和希望的情緒。

xǐ liú bó xuān shàng shū zhì wǔ shǒu
喜劉伯宣尚書至五首

hú bīn wén zì yǐn, yī bié wǔ nián yú.
湖濱文字飲，一別五年余。
wèi sǐ xū zhòng jiàn, jiāng shī lǚ dāng shū.
未死須重見，將詩屢當書。
shì yuán wú kě shuō, yì zì bù néng shū.
事元無可說，意自不能疏。
jìn rì zhī lái xìn, wán qū bǎi bìng chú.
近日知來信，頑軀百病除。