“始覺挑燈得處微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜思》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。這首詩通過描繪夜晚的思考和感慨，表達了詩人對光陰流逝和人生短暫的深切體悟。以下是《夜思》的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的寒冷透入薄薄的寢衣，
回首看，已經過去了六十二年。
只有側身枕著思緒，時光滲透而過，
才覺得點燃的燈火微不可察。

床邊的語言被時間侵蝕，
一只螢火蟲突然飛入帳前。
研磨朱砂的痕跡都已經沉淀，
看到了自有存在的痕跡。

這首詩以夜晚為背景，通過描寫詩人的內心思緒和觸發的聯想，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。詩中的冷寂與孤寂，使人不禁沉思。夜晚的安靜和寒冷為詩人提供了一個靜心思考的時刻，他回首自己的過去，意識到時光已經過去了六十二年，生命的短暫讓詩人感到惋惜。然而，正是在這樣的思考中，詩人才真正感受到時間的流逝和生命的脆弱。他倚靠在枕頭上，思緒穿透了時間的纖細，只有這樣，他才能感受到時間的無情。在夜晚的黑暗中，點燃的燈火微弱到幾乎不可察覺，象征著生命的微弱和短暫。詩人在這微弱的燈火中覺悟到，人生的短暫如同一瞬間，需要珍惜和把握。

詩中還描繪了床邊的語言被時間侵蝕的景象，這里的語言可以理解為言語和語言的意思，也可以理解為詩人的言語和詩歌。時間的流逝使得一切都有了痕跡，它們都已經沉淀下來，成為過去的一部分。然而，正如詩中所言，這些痕跡是有存在的價值的，它們包含著生命的痕跡和意義的痕跡。最后，詩人以一只螢火蟲的出現作為結束，這只螢火蟲的短暫閃爍和飛行象征著生命的脆弱和短暫。同時，它也象征著生命中的奇跡和美麗，通過對這一瞬間的感知，詩人意識到生命的存在是有機的，是有價值的。

《夜思》通過夜晚的思考和感慨，以簡潔而深刻的語言抒發了詩人對時光流逝和生命短暫的思考和領悟。詩中的寂靜和冷寞，使人感受到生命的脆弱和寶貴。同時，通過描繪床邊的語言和螢火蟲的形象，詩人表達了生命的痕跡和生命中的美好瞬間。這首詩以簡《夜思》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪夜晚的思考和感嘆，表達了詩人對時間流逝和生命短暫的深切認識。以下是《夜思》的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的寒氣侵入薄薄的睡衣，
回頭看，已經過去了六十二年。
只有側身枕著思緒，時間穿透而過，
才覺得點燃的燈火微不可察。

床邊的語言逐漸被時間侵蝕，
一只螢火蟲突然飛入帳前。
墨跡和紅色的痕跡仍陳列在那里，
見證著道理的存在和積淀。

這首詩以夜晚為背景，通過描繪詩人內心的思考和引發的聯想，表達了對時間流逝和生命短暫的感慨。詩中的寒冷和寂靜讓人沉思。夜晚的寧靜和寒冷給予詩人一個思考的時刻，他回首過去，意識到已經過去了六十二年，生命的短暫讓詩人感到惋惜。然而，只有當他側身枕著思緒時，時間才能穿透而過，詩人才能真正感受到時間的流逝。在黑暗中，點燃的燈火微弱得幾乎察覺不到，象征著生命的脆弱和短暫。詩人在微弱的燈火中覺察到，生命是短暫的，需要珍惜和把握。

詩中還描繪了床邊的語言被時間侵蝕的景象，這里的語言可以理解為言辭和文字，也可以理解為詩人的言語和詩歌。時間的流逝使一切都留下了痕跡，它們陳列在那里，見證了過去。然而，正如詩中所言，這些痕跡都有其存在的價值，它們包含著生命的痕跡和真理的痕跡。最后，詩人以一只螢火蟲的出現作為結束，這只螢火蟲的瞬間閃爍和飛舞象征著生命的脆弱和短暫。同時，它也象征著生命中的奇跡和美好，通過對這一瞬間的感知，詩人意識到生命的存在是有機的，是有價值的。

《夜思》通過夜晚的思考和感嘆，以簡潔而深刻的語言表達了詩人對時間流逝和生命短暫的思考和領悟。詩中的寂靜和寒冷，使人感受到生命的脆弱和珍貴。同時，通過描繪床邊的語言和螢火蟲的形象，詩人表達了生命的痕跡和生命中的美好瞬間。這首詩以簡潔的語言展現了生命的短暫和珍貴，引發人們對時間和生命的深思。

yè sī
夜思

yè qì qīn hán báo qǐn yī, huí tóu liù shí èr nián fēi.
夜氣侵寒薄寢衣，回頭六十二年非。
zhí néng yī zhěn sī shí tòu, shǐ jué tiǎo dēng dé chù wēi.
直能欹枕思時透，始覺挑燈得處微。
bǎi gòng xià jiā chóng jiàn qīn chuáng pàn yǔ, yī yíng hū rù zhàng qián fēi.
百{共下加蟲}漸侵床畔語，一螢忽入帳前飛。
yán zhū diǎn mò jiē chén jī, jiàn dào yuán lái zì yǒu jī.
研朱點墨皆陳跡，見道元來自有機。