“爐殘戀暖灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至后》是宋代文人方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《至后》中文譯文：
三歷推周正，
今當七袠開。
不應嫌老迫，
更用著愁催。
酒竭傾渾滓，
爐殘戀暖灰。
故園歸去好，
移樹及春栽。

詩意和賞析：
這首詩詞以豐富的意象和抒情的語言，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩中描繪了一種對過去歲月的回顧和對未來的期待之情。

首先，詩詞開篇以“三歷推周正”來描述歷經滄桑的歲月，暗示了時間的推移和變遷。接著，“今當七袠開”表達了詩人對新的一年的期盼與祝福。

在第三、第四句中，作者以“不應嫌老迫，更用著愁催”表達了自己對年歲增長的無奈和對時光流逝的焦慮。他意識到歲月不可逆轉，無法逃避老去，同時也感嘆時光的匆匆。

接下來，詩中描繪了一種溫馨的場景。詩句“酒竭傾渾滓，爐殘戀暖灰”通過對酒和爐火的描繪，展現了作者對家庭溫暖和親情的眷戀之情。這種溫馨的場景在歲月的沖刷下依然保留，給人以慰藉和回憶。

最后兩句，“故園歸去好，移樹及春栽”，表達了對故鄉的眷戀和對未來的期待。作者希望回到故園，享受寧靜和安逸，并且期待新的春天的到來，以重新開始。

總體來說，這首詩詞通過對歲月流轉和人生變遷的描繪，表達了作者對時光的感慨、對家庭溫暖的眷戀以及對未來的希望。詩詞中運用了豐富的意象和抒情的語言，給人以深思和共鳴，展現了宋代文人方回細膩而含蓄的情感。

zhì hòu
至后

sān lì tuī zhōu zhēng, jīn dāng qī zhì kāi.
三歷推周正，今當七袠開。
bù yīng xián lǎo pò, gèng yòng zhe chóu cuī.
不應嫌老迫，更用著愁催。
jiǔ jié qīng hún zǐ, lú cán liàn nuǎn huī.
酒竭傾渾滓，爐殘戀暖灰。
gù yuán guī qù hǎo, yí shù jí chūn zāi.
故園歸去好，移樹及春栽。