“四載咸淳相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相大觀文馬公先生挽詞三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
四年間在咸淳朝，離國之情多么艱難。明了許多隱秘事情，有時候能實現出色謀劃。董卓征荀爽，陳桓免于晏嬰。您為國家效力，仍然倍感丹心照亮。

詩意：
這首詩詞是方回寫給馬公先生的挽詞，表達了對馬公先生作為丞相大觀文的功績和離任之情的思念之情。詩中提到了許多歷史人物和事件，以表達對馬公先生的贊美和對國家政治的關注。

賞析：
《丞相大觀文馬公先生挽詞三首》以咸淳朝四年為背景，描繪了方回對馬公先生的敬佩和懷念之情。詩中提到了董卓征荀爽和陳桓免于晏嬰等歷史事件，以展示馬公先生的才智和膽識。通過這些歷史片段，詩詞表達了對英才的贊美和對國家政治的關注。

整首詩以簡練的語言表達了作者對馬公先生的敬仰之情。方回通過描寫馬公先生的才智和忠誠，表達了對他的贊美和對國家政治的關注。詩詞中的歷史事件和人物增加了詩的厚重感，使詩詞更具歷史感和現實意義。整首詩既是對馬公先生的頌揚，也是對時代政治的反思，展示了方回的聰明才智和對國家興衰的關切之情。

chéng xiàng dà guān wén mǎ gōng xiān shēng wǎn cí sān shǒu
丞相大觀文馬公先生挽詞三首

sì zài xián chún xiāng, jiān zāi qù guó qíng.
四載咸淳相，艱哉去國情。
jí zhī jǐ shì mì, huò suì hǎo móu chéng.
極知幾事密，或遂好謀成。
dǒng zhuō zhēng xún shuǎng, chén huán miǎn yàn yīng.
董卓徵荀爽，陳桓免晏嬰。
wèi gōng fān zuǒ hàn, shàng jué cùn dān míng.
為公翻左漢，尚覺寸丹明。