“敦知各有直鉤釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敦知各有直鉤釣”全詩
敦知各有直鉤釣,解出珊瑚海底枝。
分類:
《次韻吳僧魁一山十絕》方回 翻譯、賞析和詩意
《次韻吳僧魁一山十絕》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百結袈裟破唐帽,子為何物我為誰。
敦知各有直鉤釣,解出珊瑚海底枝。
詩意:
這首詩詞表達了一種追問自我的哲思情懷。詩人通過描述袈裟破損、唐帽已失的形象,表達了對物質世界的超越和對人生本質的思考。他詢問自己:“作為一個僧侶,你是什么樣的存在?而我自己則為了誰而存在?”詩人進一步通過比喻,描述了知識和智慧的重要性,比喻它們如直鉤釣魚,能夠解開海底珊瑚的枝丫,尋找到隱藏的珍寶。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深遠的語言,道出了詩人對存在意義的追問和對智慧尋求的渴望。詩中的袈裟和唐帽象征著僧侶的身份和物質世界的束縛,被描繪成百結破損,呈現出一種超越塵世的狀態。通過詢問自我,詩人引導讀者思考人生的本質和目的,并以反問句的形式凸顯了這種思考的深度和重要性。
詩中的直鉤和海底珊瑚枝丫則象征著知識和智慧。直鉤是一種工具,用來捕捉魚類,這里引申為獲取知識和智慧的工具。解開海底珊瑚枝丫,尋找到隱藏的珍寶,暗示了通過智慧的探索,我們能夠發現生活中隱藏的珍貴之物。
整首詩表達了詩人對超越物質追求、探尋人生意義和智慧的思考。它引發了讀者對自我意識、存在哲學和知識追求等深刻問題的思考,展現了宋代文人的思想深度和藝術表達的獨特魅力。
“敦知各有直鉤釣”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué
次韻吳僧魁一山十絕
bǎi jié jiā shā pò táng mào, zi wèi hé wù wǒ wèi shuí.
百結袈裟破唐帽,子為何物我為誰。
dūn zhī gè yǒu zhí gōu diào, jiě chū shān hú hǎi dǐ zhī.
敦知各有直鉤釣,解出珊瑚海底枝。
“敦知各有直鉤釣”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。