“筆底工夫苦不新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝董君讀予詩稿》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《次韻謝董君讀予詩稿》
作者：方回

少年客洛走緇塵，
自倚詩才敵萬人。
岳聳河奔爭氣勢，
霜嚴月郎借精神。
鏡中顏床驚非昔，
筆底工夫苦不新。
辜負桐江好山水，
花開葉落十秋春。

詩意：
這首詩描繪了詩人方回年少時離鄉客居洛陽，歷經辛勞和流離顛沛，自信地依靠自己的才華與眾多才子競爭。他描述了自然界的壯麗景色，包括高聳的山峰和奔騰的河流，以及冰冷的霜和明亮的月亮，把這些景象與他富有靈感的詩歌創作相聯系。然而，當他回顧自己的詩歌作品時，發現自己的才華和創作水平并沒有達到預期的新境界。他感到惋惜，認為自己辜負了桐江美麗的山水和四季變幻的花開葉落。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人方回的心情和思考。他年少離家，漂泊他鄉，卻始終保持著對自己才華的自信。他通過描繪自然景色，將自己的情感與外部環境相融合，從而激發出更多的靈感和創作動力。然而，在回顧自己的創作時，他感到自己的努力并沒有完全得到回報，有一種辜負了美好時光和自然景色的遺憾之情。這種情感的傳達，使得詩詞中蘊含了一種深深的人生哲理和對藝術創作的思考。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和個人創作的描繪，抒發了詩人方回的內心情感和對自己才華的思考。它展現了詩人在追求藝術境界時所面臨的挑戰和迷茫，同時也反映了人生中對美好時光的珍惜和對自身成長的期望。這使得這首詩詞在宋代文學中具有獨特的意義和價值。

cì yùn xiè dǒng jūn dú yǔ shī gǎo
次韻謝董君讀予詩稿

shào nián kè luò zǒu zī chén, zì yǐ shī cái dí wàn rén.
少年客洛走緇塵，自倚詩才敵萬人。
yuè sǒng hé bēn zhēng qì shì, shuāng yán yuè láng jiè jīng shén.
岳聳河奔爭氣勢，霜嚴月郎借精神。
jìng zhōng yán chuáng jīng fēi xī, bǐ dǐ gōng fū kǔ bù xīn.
鏡中顏床驚非昔，筆底工夫苦不新。
gū fù tóng jiāng hǎo shān shuǐ, huā kāi yè luò shí qiū chūn.
辜負桐江好山水，花開葉落十秋春。